Het scheelt dat de ene een Nederlandse naam is en de ander (van origine) een Engelse. Dat hoor je ook wel terug in de uitspraak. Als je het schrijft zoals het hoort in het Engels (Phoebe) dan is de overeenkomst helemaal de wereld uit tenminste... ik neem aan dat je het uitspreekt als fie-bie en niet als Fee-beh (zoals Febo maar dan met een -e )?
Ik ken zelfs zusjes die Febe en Fiene heten (wat toevallig ). Ik vind het absoluut kunnen!! Vind ze helemaal niet op elkaar lijken.