Neee da's niet waar! Irriteren is geen wederkerend werkwoord. Ik irriteer mij is ook hartstikke fout. Iets kan je irriteren. Je kunt je niet irriteren.
Nog even en er komen opmerkingen over dyslexie (wat weinig met zulke specifieke fouten te maken heeft), de spellingspolitie en dat je geen leven hebt als je je daar druk om maakt. Ik kan me er ook aan ergeren hoor.
Ik irriteer mij is ook fout tenzij je wilt zeggen dat jij jezelf irriteert. Als je het over iets of iemand anders hebt zeg je: Jan irriteert mij.
Vreselijk, komt zo laks over. Ik heb mijn kinderen al vaak duidelijk gemaakt dat ik van hen goed Nederlands verwacht, ook als ze puberen straks.
Oh ja en dan vooral als mensen dan zeggen waar het als moet zijn. Zelfs als ik dat expres probeer lukt het me (ja in deze zin mag hij ) niet.
@Siamara ,@tuc en @Flamingooo bedankt voor de uitleg. Ik zal het waarschijnlijk de rest van mijn leven de woorden op de verkeerde manier blijven gebruiken door mijn ge-wel-dige hersenbeschadiging, ( dus ook vind(t) en jou(w) ik doe echt mijn best.) maar ik ben super blij dat jullie de moeite even nemen om het uit te leggen!
De uitleg van @tuc is helaas wel verkeerd. Je kunt niet zeggen "ik irriteer mij". Hoop dat je dat uit onze berichten gehaald hebt.
Maar waarom kan ik mij dan niet irriteren aan mijn directe chef? Dat mens zit echt in mijn irritatiezône dat ik helemaal iebelig van haar word. Ik ga binnenkort dan ook ontploffen. Dit is echt het ergeren voorbij. Serieuze vraag trouwens. Maar zo wies o kan ik me mateloos irriteren aan spreektaal versus schrijftaal dat ik het echt wel probeert te negeren maar niet altijd luk da.
Hahaha. Dan zeg je niet "ik irriteer mij aan mijn chef" of "ik irriteer me mateloos aan spreektaal versus schrijftaal", maar "ik erger mij aan mijn chef" of ik "ik erger me mateloos aan spreektaal versus schrijftaal". OF "mijn chef irriteert mij".
Je chef kan jou dus wel irriteren maar jij kan je niet irriteren aan haar, haha. Als je zegt: Dat mens irriteert mij mateloos! Dan is dat helemaal correct.
Jouw chef kan je irriteren, maar je kan je niet aan haar irriteren. Je kunt je wel ergeren aan je chef en ze kan irritant zijn.
Ja dat me vind ik ook echt niet om aan te horen. Mijn zoon heeft er een handje van (15 jaar) Pas op mijn werk kreeg ik een appje van hem, Mam waar is me Jumbo shirt? Ik reageerde niet direct en toen kwam de volgende, Mam ik kan me shirt niet vinden, waar is me shirt nu mama ? Ik stuur hem altijd een gecorrigeerde versie terug hihi
Een behoorlijk vooroordeel waarschijnlijk maar voor mij zegt het altijd veel over het niveau van mensen die dit doen... Ik vind het echt vreselijk!