Mijn vriend is helemaal idolaat van de naam Evan voor een jongen, en dan uitgesproken als EE-van. Dus niet op zijn Engels. Ik vind de naam ook leuk maar ik merk dat ik zit met hoe mensen de naam in eerste instantie zullen uitspreken. Ik heb namelijk het idee dat de Engelse variant eh-vun eerder genoemd zal worden. Mijn vraag aan jullie: als je een geboortekaartje op de mat hebt met de naam Evan hoe zou je het geneigd zijn uit te spreken?
Ik ben het met jullie eens dat Ee-van veel leuker is, maar aangezien dit toch echt een Engelse naam is denk ik dat zo goed als iedereen Eh-vun zal zeggen. Mijn oudste heet David (daa-vid) en ik vind het persoonlijk al schokkend hoe vaak daar dee-vid van wordt gemaakt. We leven toch in Nederland mensen!
Op zn Engels. Maar als men zegt dat het als Ee-van uitgesproken moet worden ben ik er ook zo aan gewend
Dankjewel dat jullie allemaal stemmen! Helaas balen van het resultaat want hier was ik wel bang voor...... Zouden jullie er snel aan wennen als het toch ee-van is? Ps. Gewoon blijven stemmen nieuwkomers in het topic
Ik zou hier zeker aan wennen! Maar puur op basis van bv een geboortekaartje (of bv geboortebord in de voortuin) zou ik dus ‘eh-vun’ denken.
Joh de uitspraak leert je kind snel genoeg zelf en corrigeert dan wel. Mijn dochter heet i.s.a.belle. Mensen maken er bel op het einde van of la op het einde. Ers taat geen la...Zelfs haar juf waar ze al een jaar in de klas zit.. mijn dochter corrigeert steevast hoe haar naam uitgesproken moet worden en dit deed ze al vanaf 4 jaar.
Als het een kindje in mijn omgeving was natuurlijk wel, dan neem ik aan dat iedereen na 1 keer corrigeren weet hoe het wordt uitgesproken. Alleen blijf je wel houden dat het iedere keer dat zijn naam van papier wordt voorgelezen Eh-vun zal zijn (op school, bij de dokter, consultatiebureau, uitreiken zwemdiploma, enzv), dus het hangt ervan af hoe irritant jullie dat vinden.
Ik ken een Ee - van , dus spreek t ook zo uit. Als mensen weten hoe ze de naam van jouw kind uitspreken, doen ze dat vanzelf wel. En eigenwijzen blijven er toch