Je mag me wel een pb sturen. Ik ben geen native speaker, maar ik wil het wel voor je proberen. (Behalve wanneer het juridische taal is of heel technisch ofzo, maar een 'alledaagse' tekst kan ik wel voor je vertalen.)
Nou ja, dit kan dan in het topic met mutsige acties Heb het erdoor gehaald en idd. Niet dat ik er alles van snap, is wat juridisch, maar dat mag de patiënt dan maar zelf uitzoeken, haha.
Stuur maar een pb, ik begrijp dat het medisch is? Op mijn werk vertaal ik regelmatig dossiers naar het Nederlands.