@Bellybell ... of mss stroopwafels? Sommige patiënten hebben zo’n vertaal app op hun telefoon. Dan praten ze erin en rolt er tekst in jou taal uit. Ff inkomen, maar dan gaat het super snel! Kei lief van jou!
Het is echt het niet noodzakelijke contact dat we nu niet doen. Dus ja, wel boodschappen, met zoveel mogelijk afstand en alles. Wat denk ik ook meespeelt is dat mijn band met mijn moeder sowieso niet zo bijzonder is. Het is dus niet dat we elkaar hiervoor wekelijks of vaker zagen. In die zin is er eigenlijk niks veranderd. Het is dus niet dat ze me ineens mist. Daarnaast dringt het mijn moeder niet door dat die 1,5 meter afstand dus echt wenselijk is. Mijn moeder heeft sowieso weinig besef van normen en waarden. Kort voor die 2 weken bijvoorbeeld was ik met haar gaan picknicken. Ik had een jurkje aan en omdat we ergens afgelegen zaten, lette ik niet enorm op hoe ik erbij zat. Mijn moeder maakt foto's van het picknicken. En een van die foto's kijk je dus vol tegen mijn onderbroek aan. Die had ze gewoon op facebook gezet. En ik moest echt moeite doen haar te overtuigen dat die foto echt niet kon en dat ik die eraf wilde hebben. Verder hebben wij nu inderdaad geen bezoek vanwege mijn schoonouders. Ook dat hadden we sowieso al niet dagelijks of wekelijks, dus zo heel veel aanpassen is het niet. En mijn schoonouders staan voor mij dichterbij dan mijn ouders. Dus als zij aangeven anders niet te willen komen, is mijn keuze snel gemaakt. Ik spreek dus ook niet fysiek met vriendinnen af. Maar ook dat deed ik sowieso al niet wekelijks. Die weten allemaal dat dat vanaf overmorgen weer kan.
Ja weet niet... Ik ben meestal van een kleinigheidje meenemen als er wat is. Niet een groot cadeau, maar gewoon iets liefs. Vond ik nu wel toepasselijk met de ramadan
Jaaah dat heeft die vader inderdaad. Die hield me op het schoolplein eens de telefoon bij mijn mond en ik wist niet wat ik moest doen hahahahaha. Bleek idd dat ik het moest inspreken
Kleinigheidje geeft ook veel meer waarde dan iets groots vind ik. Erg lief wat je voor ze doet! Hopelijk volgen er meer dorpsgenoten.
Buiten dat het echt kei lieve mensen zijn, grijpt het me gewoon enorm aan hun verhaal. Vanuit een oorlogsland hierheen gekomen en hier helemaal niks hebben. Hoe vreselijk moeten ze zich voelen als er niemand met ze praat? En als je niet met mensen praat kun je ze niet leren kennen vind ik. Veel mensen zijn maar kortzichtig!
@babybell: superlief van je, dat zullen ze vast waarderen! Probeer ook wat Nederlands te praten met ze als je merkt dat ze dat leuk vindt. Je leert echt vooral de taal door onderlinge communicatie, zo praat ik inmiddels een aardig woordje Arabisch.
Super lief van je en de chocolade is zeker gepast. Ik denk dat het met veel hand en voetwerk en misschien google translate ernaast communiceren word. Ik denk dat het ook goed is voor deze mensen om hun sociale kring met Nederlandse mensen uit te breiden en op deze manier de taal ook sneller zullen leren. Nogmaals ik vind je een topper en sneu voor deze mensen dat de rest van het dorp zo ontzettend bekrompen is.
Ja hoop het ook. Het is gewoon een dorp van ons kent ons. Heel gezellig... Maar dit is de enige vrouw met hoofddoek en een lange donkere jurk op het hele schoolplein. Ze ziet er anders uit ja, maar so what? Dat zegt toch niks over de binnenkant? Ze is me echt dankbaar volgens mij, krijg vaak bloemetjes enzo op de app van haar. Kei lief. Maar hoeft niet. Ik heb contact met haar omdat het me oprecht een leuk mens lijkt. Anders ging ik er ook niet op bezoek. En spannend, ja, enorm! Maar het loopt wel los mij kennende (zwets er normaal ook vrolijk op los, dus een mix van NL/Engels/gebaren zal vast wel goedkomen hahahh)
Klopt, ik dacht ook al dat het leuk was om iets typisch Nederlands te geven. Maar stroopwafels zijn grappig genoeg het enige dat ik buiten Nederland wel heb gezien. Althans een aangepaste versie welteverstaan, met kardemom (dat was in Saudi-Arabië).
Leuk juist met meerdere. En voor jemako vragen ben jij de aangewezen persoon, ik heb daar 0,0 ervaring mee. En wie weet overtuig je mij nog wel hahaha
Ze zitten allemaal op Nederlandse les. De kindjes zijn hier op school gekomen toen ze 4 weken in Nederland waren, dus nog niet eens kans gehad Nederlands te leren. Op de app enzo praat ik gewoon Nederlands, en in real life eigenlijk ook wel. Als ze het niet snapt of een gek antwoord geeft (wat ze soms wel doet hahah) dan ga ik over op Engels of translate.
Daar ben ik het zo ontzettend mee eens! En daarbij kan het ook je eigen leven verrijken wanneer je van je eigen eilandje af komt.
Ah zo bedoel je! Ja idd, daar heb je gelijk in. Ik ga er eens over nadenken... Thanks voor de tip haha
Weet je, ik denk dat je in de supermarkt meer risico loopt dan met je moeder de hond uitlaten of in de achtertuin. Gewoon bij het afspreken en als je elkaar ziet die 1,5 meter benadrukken en als ze toch te dichtbij komt dit weer benoemen en zelf een stap naar achteren. Ook in de supermarkt loopt weleens iemand langs binnen die 1,5 meter. Had net zo goed diezelfde moeder van je kunnen zijn die je toevallig tegen kwam tijdens boodschappen doen. Dus als je nou helemaal geen boodschappen had gedaan en 2 weken in isolatie was gegaan voor je schoonouders snap ik je en geef ik je gelijk dat je nee tegen je moeder zegt. Nu heb ik eerder het idee dat je je moeder op afstand houd en je schoonouders als excuus hiervoor gebruikt en dat bedoel ik niet naar. Dat mag en is je goed recht. Maar vind dat je deze niet op je moeder af kan en mag schuiven omdat ze al 3x heeft gevraagt om af te spreken want nu laat je het overkomen of ze heel lastig is daarmee maar als je zelf boodschappen doet snap ik dat je moeder het niet snapt dat je haar dan 2 weken op afstand wilt houde.