Namen zoals Zoë en Chloë worden volgens mij toch ook overwegend uitgesproken als Zoo-wie en Klo-wie. Je hebt ook de variant Chloé, welke je in het Frans meer hoort en uitspreekt als Kloo-wee. Ik snap dus ook wel degelijk dat veel mensen Noë uit zullen spreken als Noo-wie (waaronder ikzelf dus). Dat de uitspraak op een site als vernoeming.nl op een bepaalde manier beschreven staat zegt mij daarbij dan persoonlijk niet zoveel. Ik kijk meer naar de verwarring die er over de uitspraak kan ontstaan, wat je dus al duidelijk ziet in dit topic Maar goed, ieder zijn mening hoor! Ik zou in ieder geval voor Noé gaan als de uitspraak Noo-wee moet zijn.
Als de uitspraak noo-EE is, zou ik Noé schrijven. noe-EE wordt Noué.. (vind ik wat verwarrend staan). Noë wordt voor mij NOO-wie.
In Frankrijk (en dus ook vaak in België) worden de namen Zoë en Chloë zo geschreven en uitgesproken als Zoo-wee en Cloo-wee. Maar in Nederland ligt dat misschien anders. Maar Noué zo ik niet uitspreken als Noo-ee, eerder als Nou-ee.
Ja, mooie naam! Ik ben wel bang dat mensen het verkeerd gaan uitspreken, als Nou-ee. Maar als je dat geen probleem vindt, dan is het zeker een mooie naam op papier en qua uitspraak.
Officieel is dit de correcte uitspraak voor de Nederlandse versie van de naam. Zowie is de Engelse versie van de naam.
Weer wat geleerd Wist ik serieus niet, dat dit daar doorgaans de uitspraak is. In Nederland is het inderdaad minder gebruikelijk, vandaar dat ik dan toch voor Noé zou gaan bij gewenste uitspraak Noo-wee.
Als de uitspraak Noo-wee gaat worden, zou ik er Noé van maken. Vind het een hele mooie naam, staat ook op mijn lijstje (ook al ben ik nog niet eens 5w haha).
Ik vind Zoë-zo ( ) Zo-wee zo'n bijzondere naam/uitspraak. Alsof je 'zo hey' zegt Maar ik snap de verwarring wel met Zoë. Het woordje reëel bijvoorbeeld: daarbij spreek je de ë ook niet uit als 'ie' maar als 'ee'. Dus dat er mensen zijn die Zoë dan uitspreken als Zo-(w)ee vind ik persoonlijk dus niet heel gek.
Heel mooi. Wilde ik ook graag toen ik zwanger was van mijn dochter. Maar zoals vriend toen zei....no way