@Palomino wat zoek je nu precies? Want de naam van je dochter is niet nederlands, maar in je titel zeg je wel een nederlandse naam te zoeken. In je OP staat dat ie weer niet heel Hollands mag zijn, maar vervolgens vind je Jidde wel héél leuk. Dus ik ben een beetje het spoor bijster nu Of zoek je gewoon iets net als F., dat wel engels/amerikaans is maar ook goed in het NL's klinkt (net als Kate en F. bijvoorbeeld)?
Haha, ja sorry! Misschien niet heel duidelijk De naam van mijn dochter valt fotenisch in het Nederlands uit te spreken. Met echte Engelse namen bedoel ik dan namen die die echt een Engelse uitspraak hebben, zoals Jason (djeesen) of Ryley (wat ik alleen met een Engelse R mooi vind, maar niet als je het op z’n plat Hollands uitspreekt (Raailie) Hoop dat dat een klein beetje duidelijkheid schept. ‘Fee’ als uitspraak past wel bij onze achternaam, maar bijvoorbeeld ‘Djoewk’ (Duke) niet. Jidde vind ik leuk omdat het Nederlands klinkt en met een J begint. Ik val voor namen met de J deze zwangerschap denk ik Ik ga vanavond weer wat lijstjes voorleggen aan m’n man.
Oké, dus kort samengevat mag de naam engels zijn, als ie maar goed nederlands klinkt. Maar mag dus ook een nederlandse naam zijn. Correct? En hoe sta je tegenover namen die goed (in het) nederlands klinken, maar in het engels wel net even anders klinken (zoals Jesse, die in Engeland als 'djessie' klinkt)? Vanuit de titel van je topic dacht ik meteen aan Jitse. Jilles vind ik ook heel leuk. Verdere namen met de J: Jonne Jurgen Jurjen Jurre Jasper Jesper Jelmer Jelte Jelle Jesse Jacco Jacob Jappe Joppe Jeffrey Jort Jens komen zo even snel in me op.
Klopt! ik heb voor het gemak even in jou quote achter de namen gereageerd. Veel namen zijn al vergeven of al afgeschreven. We waren zelf ook het J-lijstje al eens afgegaan. Wel hebben we nog steeds Jari, Jaron, Joas, Jidde, Jelmer en Julen/Julan op het lijstje staan! we zijn met hulp van dit topic inmiddels tot ongeveer 12 namen op het lijstje gekomen. Dat is al beter dan 1
Ik heb verder geen inspiratie voor je, maar ik lees in je eerste post dat je Morris overweegt. Dat vind ik echt een geweldige combi met de naam van je dochter! Dat wou ik alleen even zeggen
Dankjewel Paardenbloem! Morris was al weer iets naar onder gezakt op het lijstje, maar er kan nog zoveel veranderen in die 18 weken Bij mijn dochter hadden we ook pas na 34 weken dé naam, en waren er namen die we in het begin leuk vonden, en later helemaal niks.
Jitse is toch echt de mannelijke variant van de naam JitsKe is de vrouwelijke variant Zo jammer dat je man Jilles heeft afgeschoten!! En ook jammer dat Jonne en Jesper geen optie zijn Misschien is Joah er nog één om aan jullie lijstje toe te voegen? Jaron ken ik dan weer als meisjesnaam (al schrijf je het bij haar als Yaron) Ik moet zeggen dat ik dit keer bij geen één naam het idee heb van 'yes, díe past het beste bij 'yaF'', maar dat komt puur omdat ik F. vooral op papier héél engels/amerikaans vind, dus voor mijn gevoel past het dan minder als er echt een heel hollandse naam naast staat. Julan komt denk ik nog het dichtste in de buurt. Of Joas of Joah als je die op z'n engels uit gaat spreken (met Dj- klank), maar dat vind ik zelf dan weer afbreuk doen aan de schoonheid van de naam.. Jaron als Yaron geschreven vind ik persoonlijk nog het allermooist/ meest bijpassend. Komt de y van 'yaF' er ook weer in terug! Kan er best aan wennen als dat voor een jongetje gegeven zou worden
Janek/Janik Jaël Jeron Jorrit Jorben Joren Junot (Frans uitgesproken Zjuu- noo) Jonah Jordi Zonder -J Mace Mason Rodin Liam Collin Ilay Levin Fedde Ethan