Zoon en man doen Duits. Dochter van 8 doet Oekraïens (vanuit het Engels dus dat vind ik al knap) vanwege de vluchtelingen in haar klas. Ze wil dat ze zich thuis voelen en probeert Oekraïense gesprekjes met hun te voeren. heb zelf ook geprobeerd m’n Duits weer op te poetsen maar eerlijk gezegd; je leert veel woorden maar weinig taalregels. En daarnaast kan ik helemaal niks met het competitie stukje. En de mails met: “waarom oefen je geen Duits vandaag” als titel. echt hoor, dan haak ik af
Je kan bij duolingo op de discussie ballon klikken en vaak zie je daar best wat uitleg staan. Maar een app of site erbij met wat grammatica uitleg is wel heel handig. Nu doe ik Zweeds en de regels zijn vrij simpel, dus weinig uitleg nodig.
Pools lijkt me zo moeilijk! Ik doe nu Zweeds, heel veel woorden herken ik uit het Engels of Nederlands en ook wel Duits. Als mijn Poolse collega met z'n vrouw aan het bellen is versta ik er haast niet van. Behalve 8, drama en tomaat, dat zijn de enige worden die ik kan verstaan
Dat vind ik ook irritant. Vooral omdat je die regels wel steeds moet toepassen. Geef er dan gewoon een overzichtje bij, zodat je snap waarom het de eine, einen of ein moet zijn in verschillende situaties.
Klopt maar zoals ik het vroeger op school geleerd heb, zo wordt het niet uitgelegd. En dat mis ik nu juist want dat stukje ben ik kwijt. Ik kan het namelijk perfect verstaan en lezen, maar om het met vol vertrouwen ook te kunnen spreken wil ik toch echt de juiste grammatica regels
Ik doe Fins en Duits. Fins is best lastig, maar soms ook herkenbaar! Ik doe het vooral voor de lol. Duits doe ik om de taal weer op te frissen. Arabisch zou ook goed zijn i.v.m. de NT2'ers op school.
Als ik via de app op m'n telefoon leer dan is de uitleg een stuk beknopter dan wanneer ik inlog op m'n chromebook. Dan heb je veel meer functies en uitleg.
Op zich kun je dat ook even via google opzoeken natuurlijk... Heb ik met Fins ook wel moeten doen want van een bepaalde naamval snapte ik echt niks, maar als je dan de uitleg gelezen hebt vallen er wat kwartjes. Turks heb ik bijna een jaar op de universiteit gehad dus dat lukt wel qua grammatica. Ook omdat het de beste grammatica ever heeft (vind ik dan).
In het begin wel, heb zelfs in de hoogste league gezeten maar daarna moest ik heel veel spelen om daarin te blijven en die tijd heb ik helemaal niet. Zit nu in de Pearl league maar we hebben sinds een paar maanden een eigen paardje dus ik probeer net niet in de demotion zone te komen. Ik ga zo een paar namen toevoegen.
Ik heb een jaar spaans gevolgd. Maar nadat ik alles had behaald was m'n motivatie ver te zoeken dus heb nu al een paar maand niks gedaan, zonde want ik was wel erg ver.
Ik zit ook op Duolingo, doe nu Frans maar ik wissel weleens af met Spaans, Duits of Engels. Altijd leuk om te doen!
Ik wil Turks gaan doen maar klopt het dat het alleen vanuit Engels kan? Want vanuit Nederlands zie ik alleen Engels Frans en Duits..
Dat klopt. Alleen Engels Frans en Duits zijn beschikbaar vanuit het Nederlands. Andere talen moet je dus vanuit het Engels doen. Ik zag daar ook nogal tegenop maar merk nu dat naast mijn Italiaans ook mijn Engels beter wordt. Dubbele winst dus.
https://uusikielemme.fi/finnish-grammar/finnish-cases/grammatical-cases/the-partitive-case-partitiivi
Zowel ik als m'n 2 kinderen doen het al jaren. Bij m'n oudste begonnen ze er op school mee tijdens de pandemic. Het leren gaat niet zo snel, vooral omdat ik niet altijd de motivatie kan opbrengen, maar beetje bij beetje maken we toch stapjes voorwaarts.