Ayla! Stond bij ons op nr 2 Ayla is trouwens Keltisch/Germaans. Zij is de hoofdpersoon in de boekenserie van de Aardkinderen (schitterende boeken!)
Het zijn Turkse namen geloof ik? Berna vind ik een mooie naam!Ayla vind ik wat ouderwets. Dit is trouwens een stuk over Ayla van een weblog geschreven door een Turks iemand. Misschien geeft het een beter beeld: Ayla is een ouderwetse Turkse meisjesnaam. Er zijn vrijwel geen jonge kinderen meer in Turkije die zo heten. De reden dat Ayla veel wordt gebruikt voor halfbloedjes is waarschijnlijk omdat veel Nederlandse vrouwen de 'Aardkinderen'-reeks van Jean Auels hebben gelezen en onder de indruk zijn geraakt of omdat het een internationale naam is. Ayla heeft 'maanlicht' als betekenis. Hoewel de naam een mooie betekenis heeft, klinkt Ayla in de meeste Turkse oren erg bot. In oude Turkse speelfilms kregen de slechte vrouwen (prostituees, dievegges,etc.) dan ook deze naam. Zelf vind ik Ayla ook geen mooie naam. De betekenis vind ik echter prachtig.
Heb het net even opgezocht...Ayla is Hebreeuws Niet Keltisch,Germaans of Turks EN het betekend eikeboom
Waarom doe je ze niet allebei? Ik zou voor Berna gaan, op de een of andere manier vind ik dat mooier klinken.
wat mij heel erg opvalt, is dat als een naam bij ons een heel modern klinkt , deze in turkije heel vaak ouderwets is. Ik had dit ook met een jongensnaam wat ik mooi vond.