het menu van gisteren is toch veranderd uiteindelijk is het dit geworden soep vooraf en verder ik weet niet precies hoe het in het nederlands heet icli kofte (gehakt met bulgur omhulsul http://media.photobucket.com/image/icli%20kofte/stormicy4/imperiaflex_0_0_10.jpg ozgul wacht al langer als een jaar op dat recept volgens mij belooft ik pb je het vandaag su boregi http://www.sendepisir.com/wp-content/uploads/2009/03/su-boregi.jpg maar dan met gehakt ipv turkse kaas sebzeli et kavurma (vlees met groentes) en pilav (turkse rijst erbij) en turkse salade wat elif ook had gemaakt Ja gisteren hadden we de fam uitgenodigd voor het vasten verbreken en heb dus nog over.
Ziet er lekker uit Tirtilisko. Ik denk dat het vanavond bami wordt hier, lekker met een gebakken eitje, kroepoek en augurken.
Ik ben eigenlijk wel nieuwsgierig geworden naar de Turkse yoghurt soep en de turkse salade Wie kan en wil me aan de recepten helpen?
hongaarse aardappelschotel van aviko en stukje kabeljauw. manlief krijgt een restje rode kool met gebakken aardappelen en kip
gekookte aardappelen met witte bonen en snij bonen bij ons hier in de streek zijn de snijbonen ook nog es erg zout dan. wij noemen het gruun met witte ( groene en witte bonne) erg lekker en zeker met een grove zelfgemaakte rookworst van de slager erbij
Haha bedankt voor de "vertaling" Maar het klinkt niet helemaal als mijn ding , witte bonen (en bruine bonen) vind ik niet bepaald lekker. Wij gaan vanavond waarschijnlijk Nasi Nassen
Wij eten vanavond weer eens een keer frietjes, is alweer zo lang geleden, heb daar wel weer eens keer zin in.
oehwwwwww dit zo super lekker, wij noemen het stampot snijbonen en witte bonen. en doen er meestal ook nog een metworst en verse worst op tijdens het koken zo lekker!!