turkse meisjesnaam, hoe in het nl?

Discussion in 'Babynamen' started by cindybaby71, Nov 21, 2009.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. cindybaby71

    cindybaby71 Niet meer actief

    ik vind de naam kardelen heel erg mooi,maar hoe zouden jullie de naam in het nlds uitspreken?
     
  2. Luannie

    Luannie Fanatiek lid

    Nov 1, 2009
    1,241
    1
    0
    NULL
    kardeelun...
     
  3. Rosado

    Rosado Niet meer actief

    Ja, zo zou ik het ook uitspreken.
     
  4. bosi333

    bosi333 VIP lid

    Aug 1, 2006
    37,265
    6,790
    113
    Zoals je het schrijft. Kar de len
     
  5. cindybaby71

    cindybaby71 Niet meer actief

    ja hier was ik dus bang voor hhaha, het moet idd zijn kar-de- len met de klemtoon op len zeg maar :)
     
  6. Athina

    Athina VIP lid

    Oct 31, 2007
    23,809
    3,339
    113
    zwemjuf
    zuid-holland
    ik zou eerst ook kardeelun zeggen, maar aangezien dat me geen naam lijkt, zou ik er kar-duh-lèn van maken. Op z'n frans dus zeg maar ;) -dus ook zonder de laatste 'n' echt uit te spreken.
     
  7. Troeltje

    Troeltje VIP lid

    Oct 28, 2007
    10,662
    0
    0
    Kar-de-len, zo lees ik hem tenminste!
     
  8. Manuela79

    Manuela79 VIP lid

    Aug 7, 2006
    10,145
    0
    0
    Hilversum

    Ik ook.
     
  9. emje

    emje Niet meer actief

    ik zou het uitspreken als kar - de - len.

    misschien anders zo schrijven: Kardelèn
     
  10. cindybaby71

    cindybaby71 Niet meer actief

    ja daar dacht ik ook al aan ;)
     
  11. mamamuts

    mamamuts Niet meer actief

    Kar-dee-lun was ook het eerste wat in mij op kwam, maar met een streepje op de e wordt het kar-de-lén.
    Als je dat wilt, zou ik zeker een streepje op de e zetten.
     
  12. DeeLighT

    DeeLighT VIP lid

    Jan 9, 2007
    8,722
    628
    113
    volgens de hollandse grammatica zou ik het uitspreken als:

    Kar-dee-lun
     

Share This Page