is het pap-rika of Paaaaprika?

Discussie in 'De lounge' gestart door Dahlia, 5 dec 2009.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. Dahlia

    Dahlia Niet meer actief

    Ik heb altijd een discussie met mijn man. Ik zag altijd paprika (paaaaaaaaaaaaprika) en hij zegt altijd pap-rika (denk aan Brinta pap). Dus met een korte a.....

    Wie heeft er nu gelijk? Hoe spreek je het nu uit? We hadden vanavond paprika in ons eten en we trokken toen straks een zak paprika chips open en daardoor kwam het weer ter sprake!

    (Ik wil ff mijn gelijk halen)
     
  2. Umm85

    Umm85 VIP lid

    17 jun 2007
    26.310
    248
    63
    Vrouw
    huismama, doktersassistente
    Turkije
    Paaaaaaprika, zeg ik altijd :D
     
  3. Jucade

    Jucade VIP lid

    20 jul 2006
    18.229
    1
    36
    Assemblagemedewerkster
    Paprika, zoals je vriend het zegt. Mijn man werkt in de paprika's en daar word het ook zo gezegd.
     
  4. Linda86

    Linda86 VIP lid

    Ik zeg het altijd zoals jij. Geen idee hoe 't eigenlijk hoort.
     
  5. Dahlia

    Dahlia Niet meer actief

    niet vriend, man! :D ;)

    Ok! Nu heb ik al twee verschillende antwoorden, zal best balen als mannetje lief toch gelijk blijkt te hebben. Ik irriteer me juist altijd aan zijn taalgebruik.

    Net als dat meneer altijd vanielje zegt ipv gewoon vanieje. (vanille)
     
  6. Nynke

    Nynke VIP lid

    30 sep 2006
    8.087
    0
    0
    Frankrijk
    Het is toch echt vanielje. Over de paprika durf ik geen uitspraak te doen.
     
  7. Krokus

    Krokus Fanatiek lid

    5 okt 2007
    3.080
    0
    0
    Grubbenvorst
    ik zeg altijd paaaprika en mijn man zegt ook paaaprika

    mijn man zegt ook vanije ipv vanielje.
     
  8. Eylem

    Eylem Niet meer actief

    Bij mijn weten is het pa-prika en vanieje

    Vanielje kan haast niet goed zijn want volgens mij komt dat woord uit het Frans en dan is het zeker weten vanieje zonder L
     
  9. Antares

    Antares VIP lid

    17 nov 2008
    19.894
    3
    38
    Yep...paaaaprika is een verbastering...het is pap-rika...

    En vanielje...klopt ook... Vanieje is ook weer een verbastering...

    Hihi erg zijn wij heb...

    Maar in het engels is het ook hoor.

    i say potato..you say patato.... Of zoiets...hahaha
     
  10. Tese

    Tese Niet meer actief

    Ik zeg ook altijd paaaaaprika!
     
  11. Eylem

    Eylem Niet meer actief

  12. Dahlia

    Dahlia Niet meer actief

    @ Eylem, kan het geluid helaas niet openen! Ben nog niks wijzer. Maar vond wel een filmpje. Luister maar een wat die man zegt.

    YouTube - Paprika's Snijden
     
  13. lenka

    lenka Bekend lid

    13 aug 2009
    754
    0
    0
    NULL
    NULL
    Ik ga toch ook voor je man zijn versie maar dat moet hij niet weten he :)
     
  14. Krokus

    Krokus Fanatiek lid

    5 okt 2007
    3.080
    0
    0
    Grubbenvorst
    hij zegt paaprika
     
  15. monkeylove

    monkeylove Niet meer actief

    Ik zeg pap-rika en het is wel vanielje (uitspraak)
     
  16. Eylem

    Eylem Niet meer actief

  17. PamPapilio

    PamPapilio Fanatiek lid

    16 dec 2008
    4.736
    1
    0
    Anna Paulowna
    Heel makkelijk toch..

    even in de van dale zoeken! :D

    U hebt gezocht op het woord: vanille.
    RESULTAAT
     va·nil·le [vaanieje] de; v(m) 1 de geurige, peulvormige zaadhulsels ve bep. tropische plant 2 de plant zelf

    U hebt gezocht op het woord: paprika.
    RESULTAAT
     pa·pri·ka de; v(m) -’s 1 tot de nachtschaden behorende plant 2 de vrucht daarvan


    Het is dus vanieje, niet vanielje

    En bij paprika ligt de klemtoon op de A, dus is het Paaaaaprika..


    :)
     
  18. Dahlia

    Dahlia Niet meer actief

    Vanille is een smaakstof afkomstig uit de vruchten van de klimorchidee van het geslacht Vanilla. De naam komt van het Spaanse woord "vainilla", de verkleinde vorm van "vaina" (betekenis "schacht" of "peulschil"), oorspronkelijk het Latijnse "vagina".

    Wist helemaal niet dat het woord van 'vagina' komt. Maargoed, dat ter zake.

    En het volgende vond ik met verder zoeken:

    vanille

    vaa·nie·jə

    In België komt ook de uitspraak [vaa·nil·lə]voor, maar wij gebruiken de algemeen Nederlandse uitspraak. De Nederlandse variant [vaa·niel·jə] gebruiken we niet.
     
  19. Koekeloerie

    Koekeloerie Niet meer actief

    pap-rika en vanielje
     
  20. Mijkeltje

    Mijkeltje Fanatiek lid

    7 jun 2009
    3.029
    1
    0
    Ik zeg zowel paprika als paaaaprika; mij lijkt echter paprika logischer.

    Ook zeg ik vanieje, geen vanielje.
     

Deel Deze Pagina