Ja! dat de vertaling helemaal niet weergeeft wat er daadwerkelijk wordt gezegd!!! Idd, en deze is niet erg trouwens zó leuk! Zoonlief leert heel veel van Dora en Diego enzo Hij telt in het Engels en zegt vaak thank you in plaats van dank je. Zo schattig! We hebben ook een basisschool in de buurt waar vanaf groep 1 al aandacht wordt besteeds aan het Engels!
Als ik ongesteld word moet ik gelijk dus de 1e dag bellen naar de gyn En moet ik de 3e en 21e dag bloedpirkken En op dag 10 een echo, en op dag 10 of 11 de HSG En het hangt er dus helemaal vanaf wanneer ik ongie word!
Oke, dus het is nu even afwachten. Nu maar hopen dat het niet nodig zal zijn. Kan je onderschrift niet zien, dus wanneer is je nod.. Of was die afgelopen zondag?? EDIT: was inderdaad zondag.. het wordt dus nog echt spannend ook. Hoop dat je ineens een dikke vette test hebt.... Gun het je echt heul erg.
ja en het ziekenhuis gaat hier zelfs helemaal weg! Komt een centrum ergens in een andere stad....minstens 30 minuten op een goeie dag zonder file...wat dus altijd op die weg staat!!! is heel veel op geprotesteerd...naar de staat toe en alles...maar ze drukken het toch door...ipv dat ze deze ziekenhuisjes nu gewoon opknappen....neehee moet een groot centrum worden waar iedereen als een nummer word behandeld (en vind ik nu al zo erg!!) ach....je kunt al kleine man er toch bijna niets tegen doen helaas...
ondertiteling...ik lees vaak niet eens mee...vind sommige vertalingen van bv spreekwoorden om mijn tenen te krommen. En andere dingen ook, willen zo kort mogelijk in het nl zeggen...en dan is de grap/clou weg......ik lig soms in een deuk om wat ze doen en zeggen...en dan is manlief...ik snap em niet... moet ik hem de clou uit gaan leggen omdat ze nl verkeerd vertalen...
Tjees da's echt belachelijk. Nu zitten wij sowieso ver van alle ziekenhuizen af. Ongeveer 20 minuten beide kanten op. Krijg je he als je in de middle of nowhere wil wonen. Dus voor ons is dat eigenlijk normaal, maar kan me voorstellen dat er veel geprotesteerd is.
yep! Beetje vroeg, maar heb de zenuwen vanwege een aantal keer wee achtige harde buiken en dagen met elke 10 a 15 minuten een harde buik. Vandaar dat ik het ruim op tijd allemaal klaar wilde hebben Hopelijk blijft hij tot 37 weken zitten hoor! De namen zijn we ook uit, we zijn er helemaal klaar voor Hoe is het met jou?
ik ben weer weg meisjes....kleine meis wil stoeien hahaha...en ik moet nog ff dweilen en alles terug op de grond zetten (staat nu op de kasten ivm stofzuigen en dweilen hahaha) doeiiiii