Lieverd, ik snap je gevoelens, maar probeer het niet op jezelf te betrekken.. Jullie willen ZO graag nog een kindje, dus rustig even alles laten bezinken. Je zit er nu ineens weer zo middenin... Logisch dat ze helemaal op is, leeg, en het even niet meer weet. En dan moet ze inderdaad nog bevallen. Van jou zal ze de steun wel krijgen die ze nodig heeft, hopelijk van nog veel meer mensen in haar omgeving..
Dank je voor je lieve woorden. Ik ga zeker ook geen overhaaste beslissingen nemen, laat het even allemaal bezinken. Maar het hakt er gewoon allemaal in, maar goed das logisch ook natuurlijk. Ik denk wel dat ze veel steun zal krijgen, tenminste dat hoop ik, want in deze tijden leer je helaas wel je vrienden kennen...
Dat is absoluut zo... Maar dan heeft ze in ieder geval één goede vriendin die haar ook nog eens goed begrijpt...
@marjolein: oh gatver, wat een vreselijk verhaal, dat van je vriendin! Pfff, wat ellendig kan het leven toch zijn hè! Ik kan me zo voorstellen dat ze helemaal leeg en op is. Sterkte ook voor jou meis! Er komt van Luna* idd nu een hoop naar boven, dus dat laat je ook niet helemaal rationeel nadenken. Hele dikke knuffel!!! @bieb: jaaaaaaaa, nog 8 dagen voor jou!!! Spannend hoor meis!!! @knuffel: *blaas* *blaas* *blaas*
Eternity, dank je wel!! En voor jou....bijna is het dan eindelijk zo ver!! Spannend en succes alvast!!!
@Marjolein Ik lees altijd de blogs op Trying to Conceive | Fertility & Infertility Information | Fertility Authority en naar aanleiding van jouw worsteling met schuldgevoel heb ik een toepasselijke blog vertaald. Het is van Ellen Glazer, een infertiliteits counselor. Ik hoop dat je er iets aan hebt. (En anderen wellicht ook.) Wanneer goede mensen slechte gedachten hebben Ik voel me een vreselijk persoon. Ik word zo boos als ik hoor dat een vriendin zwanger is Wat is er mis met mij - ik kan niet eens blij zijn voor mijn zus? Ik schaam me voor de jaloerse persoon die ik ben geworden. Het is ok. Het is normaal. Je bent geen slecht persoon. Negatieve of jaloerse gevoelens hebben wanneer een vriendin of familie zwanger is -terwijl jij dat niet bent- maakt jou niet tot een slecht mens. Laten we eerlijk zijn, het is moeilijk om edelmoedig in gedachten en geest te blijven als jij je hulpeloos voelt. Het is moeilijk - nee onmogelijk - om anderen wiens zwangerschap zo makkelijk lijkt te komen niet te benijden. Voordat je zegt maar ik wil mijn baby, niet haar baby, dus waarom ben ik zo jaloers op haar?, laat me je zeggen dat je gelijk hebt - je wilt niet haar baby. Wat je wel wil, en wat zij lijkt te hebben, is het vermogen om een baby te krijgen zonder die grote moeite en spanning erbij te hebben die er bij subfertiliteit komt kijken. Bij haar komt het op natuurlijke wijze en jij moet bij wijze van spreken door brandende hoepels springen, jezelf injecteren, s ochtend je bloed test of echo krijgen om daarna weer door naar je werk te gaan. Niks aan subfertiliteit is eerlijk of makkelijk, dus hoe kun je van jezelf verwachten dat je meelevend en aanvaardend bent wanneer je vriendin of erger, je familielid zwanger wordt? Dus wat doe je als je boze en jaloerse gevoelens hebt? Of erger nog, gemene en haatdragende gedachten? Mijn advies is om ze te hebben, ze te accepteren en je realiseren dat gedachten geen schade berokkenen. Ik herinner mijn patienten eraan dat het niet hun wens is om een vriendin of familielid te duperen - ze wensen slechts niet weer herinnerd te worden aan datgene dat anderen wel hebben en zij niet. Maar toch, ook al vinden veel mensen dit ondenkbaar, geloof ik dat er vele malen daadwerkelijk gewenst wordt dat een zus, een nichtje of goede vriendin een miskraam zou krijgen. Ik herinner mij de opluchting die ik zag op het gezicht van een onvruchtbare zus toen ik haar dit vertelde en er aan toevoegde Het is niet dat je haar lijden toewenst - je wil slechts dat de zwangerschap niet bestond. Toen ik dit zei, begon mijn patient te huilen en zei Heel erg bedankt. Ik was zo bang om die duistere gedachten te erkennen. Ze maakten dat ik me slecht voelde over mezelf. Hoewel dit klinkt alsof ik suggereer dat je maar moet baden in je misnoegen en boze gevoelens, dat doe ik niet. Vanuit mijn perspectief, is jouw doel om te leven met deze gevoelens en ze te accepteren, maar ook om zoveel mogelijk voor je relaties te zorgen. Dat betekent niet dat je maar naar babyshowers moet of mee moet gaan shoppen bij Prénatal, maar het betekent wel dat je de band met de zwangere moet onderhouden op een manier die voor jou te doen is. Over het algemeen is het makkelijker om haar 1-op-1 te zien dan in een gezelschap. Misschien kunnen jullie samen komen voor een lunch, of een film. En wanneer je een babykadootje wil kopen kun je naar een boekenwinkel gaan en wat prachtige kinderboeken uitkiezen voor haar. Als deze suggesties te moeilijk klinken, dan is dat waarschijnlijk omdat je het nodig hebt om nog wat langer boos en jaloers te zijn. Of het betekent dat er andere dingen spelen in de relatie.
knuffie, ik vind dat jou temp een fluctutuatie heeft en geen echte dip. Een dip daalt toch veel meer dan jij nu hebt.. zie dit /\/\/\/\ lijkt me een constante fluctuatie toch bij /\/\ \ \ zou ik mij meer zorgen maken meis
Lieve Alexandra, wat een ontzettend treffend stukje. Helemaal zo waar, helemaal precies hoe het voelt... Wat fijn om te lezen. Dank je wel dat je dit voor me gedaan hebt en hier hebt neergezet! Ik ga het ook uitprinten en aan mijn man laten lezen en aan de vriendin van mn broer (en aan hem ook natuurlijk).
Wat een goed geschreven stuk!! Het klopt helemaal. Eigenlijk hetzelfde als dat wij in "simpele" taal zeggen dat we het iedereen gunnen, maar onszelf nog nét iets meer
mooi stukje alex! hele andere vraag.. wat voor werk doe jij eigenlijk? (ivm je woordkeus en schrijfstijl)
Sinds ik vorig jaar in een diepe depressie terecht kwam zit ik in de ZW van het UWV. Op dat moment deed ik een SPW opleiding en werkte ik in de kinderopvang. Daarvoor heb ik 8 jaar bij de Consumentenbond gewerkt als telefooninformateur op het gebied van consumentenzaken en juridisch advies. (In een notendop.) Staat op zich wel los van mijn woordkeus en schrijfstijl. (Ben altijd al taalgevoelig geweest.)
ja alex zeker een mooi stuk. Blij dat jij het vertaald hebt. En hier uit blijkt maar dat we allemaal mensen zijn met gedachtes(goede en minder goede) heel mooi omschreven