Morgen weer netjes aan de bak. Heb er wel weer zin in. Moet ook nodig stofzuigen. Wanneer doen jullie dat en hoevaak?
Ik stofzuig als het er echt niet meer uitziet, of als er bezoek komt... (schaam...) geen kinderen of dieren in huis, dus dat scheelt wel, maar tis toch wel weinig misschien... Maar goed: one babystep at a time!
Zone 1: Mission #1 Monday Dear Friends, We are in the Front Porch, Entrance Area and Dining Room Zone. Let's have a Fire Drill in the Dining Room! Go get the hotspots cleared out! All those stacks of serving pieces to put away. The piles of holiday items that we put on the dining room table to get to later, later is now! Take 15 minutes and put things away where they belong you will be so glad you did! kan iemand dit ff vertalen? xxx
We zijn in de Front Porch, entree en eetkamer Zone. Laten we een brandoefening hebben in de Dining Room! Haal de hotspots leeggehaald! Al die stapels servies op te bergen. De palen van vakantie items die we op de eettafel later krijgen, later is nu! 15 minuten duren en zet dingen weg waar ze thuishoren u wordt zo blij je hebt gedaan! powered by ik hoop dat ik het goed heb gedaan
Vandaag Herinneringen: * Ochtend routine: -Get Dressed to Shoes waaronder Hair / Face, tanden poetsen -Zorg Bed Swish-& Swipe -Lege Vaatwasser -Was Reboot (een belasting per dag houdt CHAOS Away) -Check uw agenda Controleer uw Control Journal * Wat eten we? * Drink Your Water * Declutter gedurende 15 minuten * 15 van de notulen van Loving Beweging (oefening) * Voor het slapen Routine: -Leg je kleding voor morgen -Check uw agenda -Zet dingen die nodig zijn voor morgen op het lanceerplatform -Waar zijn je sleutels? -Breng Two Minutes Clearing uit een Hot Spot -Shine uw gootsteen -Gezicht wassen / tanden poetsen -Ga naar bed, op een fatsoenlijk uur
Lieve vrienden, We zijn in het 'voordeur-gebied', entree en eetkamer/tafel-gebied. Laten we een brandoefening in de eetkamer doen (ik lees dit ook gewoon als de zone waar mijn eettafel staat hoor, heb geen aparte eetkamer) Ga de hotspots (waar zich troep opstapelt) te lijf! Al die voorraadjes servies en accessoires kunnen worden opgeruimd en alle snuisterijen voor de feestdagen die we hebben bewaard om later nog eens naar te kijken kunnen ook worden opgeruimd. Later is nu! Neem 15 minuten en leg dingen op hun juiste plaats. Je bent daarna bij dat je dat gedaan hebt!
hihihi, ik had het zelf zitten vertalen, maar met zo'n vertaalprogramma gaat het natuurlijk veel sneller. Nu zijn er al meerdere dingen gepost in de tijd dat ik ermee bezig was (en er verschillende collega's binnenwandelden om gelukkig nieuwjaar te wensen) Mijn Engels is verre van perfect, maar die vertaalprogramma's maken soms wel heel lachwekkende zinnen of woorden, hihi. Maar goed. Ik heb me vandaag keurig aangekleed en m'n gootsteen gisteravond weer schoongemaakt, samen met het linker stuk aanrecht. Dat stuk aanrecht ga ik ook goed bijhouden, want daar maak ik elke ochtend m'n bammetjes klaar, hihi. Verder moet ik als ik thuiskom even kijken wat ik nog kan doen voordat ik weer naar toneel moet racen. Fine dag allemaal!
Er staat nu op de website een nieuwe video voor het shinen van your sink hihi. Die ga ik straks ff kijken. Ben ziek thuis, dus moet zo maar ff stofzuigen, is sinds oud&nieuw niet gebeurt. Erg he... Maar mijn gootsteen blinkt wel en de wasmachine draait!
Ik ga er vanaf vandaag ook weer tegenaan! door de feestdagen is het een en ander een beetje verslonst De Badkamer is wel weer helemaal blinkend en de babysteps doe ik ook elke dag
Hmm ik ga vanaf vandaag fanatiek meedoen, maar nou vroeg ik me af of iemand me kan uitleggen wat ik hierboven rood heb gemaakt... Wat word hiermee bedoeld ??? Zo en dan nu richting huis (ben nog op mijn werk) eerst koken en dan gaan we fanatiek FLY'en
swisch en swipe staat al utgelegd, is gewwon ff doorvegen en kruimels en zo weg... was reboot is een wasmachine doen gaan, 1 was per dag houd de chaos weg zoek een plek en ruim gedurende 15 minop (bvb kast) volgende snap ik ook niet hotspot, is een plek waar altijd veel trope ligt, zet je tiimer er ruim er gedurende 2 min op succes
Nou hier zag mijn dag er als volgt uit: Werken... Om 18.00 uur thuis * Meteen gekookt en de keuken erna netjes opgeruimd. Wasbak glimt in elk geval * Nu even de 15 minuten regel op de slaapkamer toepassen * de "two minutes hot spot" besteed ik vanavond voor het slapen gaan dan nog even aan de wc poetsen Ik ben helemaal blij Hihi Is de opdracht voor morgen al bekend ??? Hier morgenmiddag vrij van mijn werk, dus heb mezelf wel wat extra opdrachtjes gegeven...
Vandaag mijn huis gezogen, gedweild, 2 wassen gedraaid en Emma's bed verschoond. Ondanks dat ik ziek thuis ben, dus toch goed bezig geweest! Ik ga nu op bed. Tot morgen!
Dagelijkse Focus - Dinsdag Op dinsdag, Wij nemen een time-out om het plan van onze week. Plannen betekent tijd nemen om te kijken naar volgende week en zien wat we kunnen doen om dingen voor ons gemakkelijker om tijdens de volgende week. Hier zijn een aantal dingen die we kunnen doen om plan: Menu planning Activiteiten plannen Date Night en Family Fun Time planning Kledingkast planning Het controleren van voorschriften om te zien wat moet worden bijgevuld En alles wat je nodig hebt om te plannen. Er zijn tonnen van dingen die we kunnen doen om onszelf te redden tijd later! Krijgen we ook om veel plezier op dinsdag hebben. Dit is waar het spel deel vandaan komt. Als onze planning klaar is, krijgen we te gaan spelen! Breng de rest van de dag doet iets leuks voor jou. Zie je die film hebt al wilde zien, een lang bad te nemen met een goed boek, of uitstappen en plezier te hebben in de sportschool. Wat maakt je gelukkig! Dit gaat allemaal over jou. "Zie wat je kunt deze week doen om volgende week gemakkelijker!" ~ Flylady
ow ik kreeg: Zone 1: Mission #2 Tuesday Dear Friends: We are in the Front Porch, Entrance Area and Dining Room Zone. Today take a look at the walls and the windows in your dining room. Grab some cleaner and a cloth and go after the finger prints and smudges that those mysterious little elves seem to leave behind as they run through your house when no one is looking! LOL! Be careful with the walls as not to rub too hard to remove paint!!! This is a mission that will make the room appear just a bit brighter. Have fun and enjoy! Remember You can do ANYTHING for 15 minutes! Kelly
Oh ok, ik kreeg deze en heb ook op de flylady site gekeken en daar stond ook hetzelfde. Misschien krigt iedereen een ander opdracht of ik doe hetniet goed hihihi
Hey, zou je je engelse tekst ook telkens neer willen zetten? ik snap soms hele delen van je vertaalde tekst niet
Het wordt op facebook ook steeds neergezet (in het engels). Als je daar ook zit, kun je daar lid worden van de pagina.