ik vind t wel knap hoe jullie aan zulke namen zijn gekomen alleen vind ik ze superlelijk sorry dus kan niet kiezen
Ik heb gekozen voor Hermelien. Vind het een leuke naam en ik zou inderdaad willen voorkomen dat je met dat uitspraak-gezeur te maken krijgt. Denk echt dat er te weinig mensen in NL zijn die weten dat je hurmaainie moet zeggen... Hermelien is overduidelijk en ook niet moeilijk om te spellen, dus wel zo lief voor je kind 2e naam: wat voor soort naam zou je daarvoor willen? Een exotische/aparte naam of juist oerhollands ofzo? Of wil je vernoemen? Eerste wat ik kan bedenken: Hermelien Esmee Hermelien Lisanne Hermelien Vivian Hermelien Lily (maar ik vind meisjesnamen altijd vreselijk moeilijk te verzinnen, dus verder kom ik niet, hahaha) Oh, of echt toppunt van HP-fan: Hermelien Luna Lijst van Nederlandse vertalingen van Engelse namen in Harry Potter - Wikipedia
Bedankt voor de reacties! We hadden zelf gedacht dat, net door de HP films, mensen wel zouden weten hoe ze het moeten uitspreken. En mensen in onze omgeving zullen ons wel na-apen in de uitspraak zeker? Toevallig ken ik ook een Gladys en dat werd gewoon gledis uitgesproken. Ik ken ook een Samantha, op zn engels (dus sementha) en dat gaat allemaal prima. Maar inderdaad, ze moeten het eerst weten en die uitspraak haal je niet meteen uit de spelling (zeker met die stille O). Dus we gaan waarschijnlijk lekker voor Hermelien. Hermeline, zijn we bang dat het echt als Hermeline wordt uitgesproken en niet als Hermelien, en dan zit je weer met hetzelfde probleem natuurlijk. We zouden voor de 2e naam niet iets oerhollands willen, en ook niets 'oud'. Omdat velen hier van mening zijn dat Hermelien oud klinkt willen we graag iets fris erachteraan. Finley en Milan zijn fris vinden we (maar dat vinden wij ook van Hermelien) maar met iets extra's komt Hermelien misschien beter uit. We hadden eerst ook Lily op de lijst maar we vrezen dat Hermelien Lily zo HP-achtig is, zelfde als Hermelien Luna. Maar dat vind ik ook een supermooie naam! Liefst iets kort, maar het moet goed klinken, in een vloeiende lijn. Zoals Finley Emma en Milan Lucas. Ook jongenssuggesties altijd welkom. Daan, Nick en Sem staan op de lijst (Stan eraf wegen jut-jul) maar liefst zouden we 2-3 lettergrepen willen met een L... einde zoals FinLEY, MiLAN, HermeLIEN zoals iemand al opmerkte in eht andere topic.
Bij Lily denk ik dat mensen niet per se snel aan HP denken. Ik legde de link eerst zelf ook niet, namelijk en ik ben echt een liefhebber Luna had ik sneller door, haha! Lastig, hoor. Zoals ik al zei: meisjesnamen vind ik echt hartstikke moeilijk Voor jongensnamen ben ik ook nog steeds een beetje aan het nadenken voor je, maar het wil nog niet erg, haha! Zodra ik nog wat leuks heb, hoor je het meteen!
@FinleyenMilan Ik moet wel zeggen dat ik veel respect heb voor je standvastigheid. Je staat echt voor die naam. Goed hoor!
Je andere kindjes heten Milan en Finley??? Dan past Hermelien daar toch voor geen meter bij??? Je andere kindjes hebben 2 hele leuke namen maar Hermelien is zoooo verschrikkelijk. Sorry dat ik het zeg. Het zal me ook niks verbazen dat een meisje vreselijk word gepest met zo'n naam.
MvS, alvast bedankt voor je hulp! Ben ook al allerlei sites aan het doorspitten op zoek naar dé naam! Malibu Stacy, zo zijn er hier wel meer Ik vind namen als Marie en Louis dan weer stoffig en die staat in België op nummer 1 (wat ik totaal niet bij kan maar goed) Vlinderbloem, bedankt! Jada, Finley en Milan zijn ook totaal verschillende namen! Finley is een schotse naam die 'witte, eerlijke krijger' betekend. Milan betekend lief, roem in de Russische variant (van Miloslav) en de Slavische betekenis is genadig. Hermelien is dan weer echt nederlands, afgeleid van Hermione, afgeleid van Hermes, de Griekse god van uitvindingen. En betekend Hermione boodschapper en aards. Wat dan dus ook de betekenis van Hermelien zou kunnen zijn. Een Schot, Griek en Rus/Sloveen. En dan passen de namen van uitspraak niet bij elkaar? Ze hebben allemaal 1 ding gemeen en dat is dat wij van de namen houden anders zouden we ze echt niet geven. Wat is de meter voor 'leuke namen'? De populariteit? Dan zit Milan goed maar Finley ook helemaal niet. De uniekheid? Dan zitten zowel F als H goed maar M helemaal niet. Ik snap dat op het eerste zicht na een Finley en een Milan, Hermelien als verrassing komt maar als je ze alledrie roep (Finley, Milan en Hermelien) dan klinkt het echt wel goed. En als je het niets vind, mag je altijd je eigen suggestie doen.Misschien vinden we hem wel leuk en word het Hermelientjes tweede naam. Misschien wordt ze wel een jongen en krijgen we geen Hermelientje!
Ohh het spijt me zeer maar ik vind hermelien echt vreselijk! en inderdaad helemaal niet bij Milan en Finley passen. Dan zou ik een hippere 1e naam kiezen net zoals Milan en Finley en dan hermelien als 2e naam. Maargoed, smaken verschillen en ieder zijn ding natuurlijk. Als deze naam voor jullie DE naam is moeten jullie er voor gaan, succes met keuzes maken. ps. Milan, Finley en Luna vind ik helemaal super! Dan heb je Luna Hermelien.
Hermelien vind ik mooier. maar vind idd de naam ook niet heel mooi bij de andere twee namen. maar dat is mijn mening
Hoe kom je nou op Heur-Maaj-nie? Op z'n Engels is het Hur-maai-o-nie... toch een beetje anders. ik vind het allemaal wat gezocht en vind het altijd sneu als kinderen eerst hun naam moeten spellen voordat mensen er iets mee kunnen en nog erger: dat je het eerst gehoord moet hebben voordat je het goed kunt uitspreken. Hermelien dus.. maar dat vind ik persoonlijk hopeloos ouderwetes. En ja, ouderwetse namen maar namen zoals Geertruida komen naar mijn beste weten waarschijnlijk toch niet meer in zwang. Voor mij valt Hermelien onder dezelfde noemer.
Dan moet je toch de makers van de Harry Potter-films eens bellen. Zeggen ze het constant verkeerd, zeg...!
Hahahaha......... Maar eigenlijk hebben jullie beide gelijk hoor. Want in de film zeggen ze idd echt Her my knee maar je kan het ook uitspreken als her my o knee. Dus hur maai nie of hur maai o nie.
sorry> deense site. er staat hoe spreek je Hermione uit. Grappig is dat de eerste Engels is en de rest Amerikaans of Canadees waar ze dus wel de O uitspreken.
Het klinkt vaak meer als hur-mai-je-nie, dus bij HP slikken ze dat 'je' gewoon in, blijkbaar, haha! Grappig!
In deel 4 (Goblet of fire) lossen ze het probleem voor voorlezers eindelijk op, door Victor Krumm te laten oefenen op haar naam. In de film hangt het er een beetje van af wie het zegt. Persoonlijk vind ik de uitspraak van Hagrid het mooist
J.K. Rowling heeft zelf ook gezegd dat je het als Hurmaijonie uit hoort te spreken, omdat heel veel mensen het verkeerd deden. Als je je kind zo wilt noemen, zou ik eerst toch ff uitzoeken hoe je het uitspreekt, al mag je dat natuurlijk zelf weten .