ik vind dat totaal niet erg. verkeerd wordt het nooit uitgesproken (makkelijke namen) en kort soms zelf af met ali (wordt mijnmoeder wel boos om haha)
Omdat wij uit ervaring weten dat mensen om ons heen elke naam op de meest bizarre manieren afkorten, hebben we heel bewust gekozen voor een lange naam, waarvan de afkorting als roepnaam. Silvester zou toch wel Sil worden, dus zo hoeven we ons ook niet te ergeren Ik heb me altijd wel groen & geel geërgerd als mensen mijn eigen naam afkortten. Nu kan ik het soms hebben, maar alleen van mensen die me echt heel na staan
Ik kan er persoonlijk niet zo mee zitten eigenlijk. Ik heb een redelijk standaard naam, eigenlijk DE mode-naam van de jaren 70, en toch heb ik daar al tig verbasteringen van gezien/gehoord. Met/zonder "z", of een korte versie, of maar 1 "n", een "a" in plaats van een "e" op het einde ... en dan heb ik het nog niet over de verschillende talen en uitspraken ... ach, het komt allemaal op het zelfde neer en ik luister er gewoon naar ... daarbij vertel ik mensen doorgaans (als ik ze vaker spreek/ken) ... "zeg maar Suus" "probleem" gelijk opgelost. Ook persoonlijk denk ik dat als je voor een minder gangbare, moeilijk te schrijven naam kiest, je ook een beetje rekening mag houden dat dit kan gebeuren.
Bij mijn voornaam wordt er nog wel eens een h vergeten of een h voor gezet. Vind het vooral irritant dat mensen mijn achternaam verkeerd opschrijven / uitspreken, en dat terwijl ik het dan al gespeld heb. Werk zelf op een kdv en voor veel namen zijn zoveel uitspraken en spellingen mogelijk dus begrijp wel dat het niet altijd goed gaat maar na 1 keer verbeteren blijft het toch wel hangen lijkt me?!
ik vind Ajden niet zo erg. t wordt wel irri als t Ie-den wordt! en ze Eden gaan schrijven maar hier is t meest Aiduh had t kunnen weten ze (ik ook) zijn slecht in de laatste n hier maar ach. ze weten hoe ze heten kan me er verder niet druk om maken. ik corrigeer t een keer dan toedels! O en mijn kids hebben bewust alledrie namen die nauwelijks zijn af te korten
De naam van mijn zoon wordt ook vaak verkeerd uitgesproken. Als het een keer gebeurt bij iemand die hem niet goed kent oké, maar er zijn ook mensen in onze omgeving die structureel Julian of Djulian blijven zeggen. Terwijl hij dus Juliën heet, uitgesproken als Juuliun.
Ik heb er helemaal geen problemen mee, bij ons in de familie is het onderhand standaard (afkorten). Maar je hebt je kinderen natuurlijk niet voor niets die naam gegeven, dus ik kan me ook wel voorstellen als je je daaraan stoort. Ik zou het dan gewoon 1 keer zeggen tegen op het moment dat het wordt afgekort of dat het verkeerd gespeld/uitgesproken wordt en dan als het nog vookomt negeren denk ik.
Over die eind-n. Bij veel mensen wordt die amper (hoorbaar) uitgesproken als ze na een doffe -e komt. Als je dan gaat zeggen dat er toch een -n achter staat dan gaan die mensen extra proberen en dan komt er zo'n nadruk op die -n te liggen dat het helemaal belachelijk wordt. Ik heb met vallen en opstaan geleerd dat ik bij mijn vader het beter kan laten hoe hij het zegt want anders ga ik me enkel nog meer ergeren.
Bij mn eigen naam heb ik er geen moeite mee, Op mijn ouders na zeggen heel veel mensen ipv Willeke, Wikkie of Wik. Sta zelfs al heel raar te kijken als iemand gewoon Willeke zegt Mijn vriend is Bas (Sebastiaan) ook dat is al heel normaal. Maar stomste is dat ik er niet tegen kan als mensen de naam van mijn dochter Lydia afkorten naar Lied, of Liedje. Dan verbeter ik het gelijk naar Lydia. Ach ja, denk toch dat je zulke dingen blijft houden. Zit er bij de mens gewoon in
in de familie van mijn man hebben ze erg veel moeite met uitspreken van namen, en schrijven kunnen ze ook niet. Bijv. Brian wordt Brain (zelfs nadat hij meldde dat hij toch echt geen hersen heet) Met Fay gaat het goed Maar met Sam, mijn schoonma heeft toen ze net geboren was lopen verkondigen dat het een afkorting van Samantha was (en dan op z'n Engels).. maar dat vind ik niet zo'n mooie naam en het is dus echt geen afkorting. Maar Sam wordt in de familie door een aantal aangesproken met Sem.. en ze begint nu wel met corrigeren.
Jep, ik ken het. Mijn zoons naam moet je op zijn Engels uitspreken, dacht ook dat dat duidelijk was. Maar hier presteren ze het steeds om het op zijn Nederlands uit te spreken. Stomme boeren!!!
Ik heb nog geen kind.. Maar goed, denk ook niet dat ik mij er aan zal ergeren. Omdat ik gewoon mij niet snel druk maak om dat soort dingen. Ik zeg het een keer misschien van: 'hij heet....' Maarja, er zijn ergere dingen vind ik.
Nou mij benieuwen of je er ook zo over denkt als het jou steeds gebeurt Ik heb gewoon veel moeite gedaan om een naam voor hem te vinden die ik mooi vind en als mensen er dan iets anders van maken, iets wat niet mooi klinkt in het Nederlands, is dat gewoon niet leuk
Mijn bijde kinderen de naam woord vaak verkeerd uit gesproken. Arun moet je uitspreken als Aroen. En Karishma maken ze Charisma van. Maar vind het niet zo erg het zijn geen voorkomende namen onder de Nederlanders. Bij mijn schoonfamillie word het wel goed uitgesproken dat komt omdat het daar wel vaker voor komt het zijn naamlijk hindoestaansenamen. Ach ja ik maak me er niet druk om vind wel jammer als het op de verjaardags kaart verkeerd geschreven staat.
Daarom vind ik het ideaal dat onze dochter een naam heeft die je niet echt verkeerd uit kan spreken en bijna iedereen weet wel hoe het geschreven moet worden.
wij doen het zelf ook, dus kan me er niet erg druk om maken. Wij hebben bij het kiezen van de namen er rekening mee gehouden dat de afkorting ook leuk moest klinken.
bij mij is het juist de ergernis dat wanneer ik zeg mijn DOCHTER heet Sem. ze zeggen och wat heeft HIJ een leuke naam ?! wanneer is dan nog een keer zeg dat ze een meisje is zeggen ze, oooow dus sam als in samantha.. neeeheee Sem als in Sem! ja een meisje ook als ze helemaal in het roze is met een roze muts met haar naam erop zeggen ze ow sem, wat een knappe kerel of ow apart roze voor een jongen, dat zie je niet vaak (?!)
moet eerlijk zeggen dat ik Sem als meisjesnaam nog nooit heb gehoord? dus ik snap de reacties wel Als je dan een bepaalde naam kiest wat dan afwijkt hou je daar dan geen rekening mee.. niet dat je dan een andere naam moet kiezen maar ik bedoel meer dan verwacht en accepteer je die reacties toch ook? Ik heb ook niet de meest makkelijke maar ook niet de moeilijke namen. alleen zijn bij ons de verwarringen eigenlijk door een ander de wereld in geholpen. tja. vette pech en jammer kan me er niet druk om maken. dan had ik idd voor jan piet en klaasje moeten kiezen Zolang de kids er geen last van hebben