Wie bedoel je nu met 'ze'? En wat bedoel je dan verder met aanpassen naast de taal leren (waar ik het wel mee eens ben).
Die inburgeringscursussen stellen geen bal voor...vraag m'n man maar om echt perfect Nederlands te kunnen spreken heeft ie een dure taalcursus via de universiteit moeten doen. Binnen een half jaar sprak hij het. Maar daar heeft niet iedereen het geld voor en niet iedereen heeft een talenknobbel.
nou om even als topicstarter terug te komen ik kreeg een nette brief terug van het haagste straatnieuws. En ja ze doen taalcursussen. Niet lang maar gewoon 3 dagen. Ik ga mijn verkoper even het telefoonnummer geven alleen ben nog opzoek naar iemand die bulgaars kan? Zodat ik het op een papiertje kan geven en hij helemaal snapt wat ik bedoel. hihi Deel van mijn brief: Dus mijn vraag aan jullie is: Waarom verkoopt iemand uit Bulgarije dat toegetreden is tot de EU straatkrantjes? Iemand kan toch goed aan het werk komen in nederland bv in de kassen? Krijgt hij via jullie nederlandse les? Want ik ken hem nu zeker 3 jaar maar hij spreekt het zo slecht. Deel van het antwoord Interessante vraag, die je stelt. Sinds 2007 hoort Bulgarije idd tot de EU, maar voor zover ik weet hebben Bulgaren wel nog steeds een werkvergunning nodig om hier aan de slag te kunnen gaan. En die werkvergunningen worden niet zo scheutig gegeven, dat kan dus heel goed de reden zijn waarom Yordan het nog moet hebben van Haags Straatnieuws. Maar over individuele gevallen kan ik natuurlijk eigenlijk geen uitspraken doen. Je kunt er in de regel van uit gaan dat mensen niet voor niets dag in dag uit buiten in kou en regen met onze krant staan. Dus wat betreft die verhalen over daklozen die in een dikke bak rondrijden... dat zal heus wel eens voorkomen, je hebt altijd een paar rotte appels in de mand, maar het is zeker geen schering en inslag. En als wij hier in Den Haag de indruk hebben dat iemand aan het sjoemelen is, dan krijgt hij of zij een waarschuwing en als daarna de problemen niet zijn opgelost, dan nemen we de pas in. We hebben een controleur die dag en nacht op straat is en zijn pappenheimers kent.
Verder ontgaat mij het verband tussen het moeten dragen van een hoofddoek in Arabische landen, en oosteuropese straatkrantverkopers mij volledig. Wat hebben die dingen in godsnaam met elkaar te maken??
Het gaat er toch om dat iemand zich verstaanbaar maakt, en of dat nu met 100 taalfauten ( let op: sarcasme!! ) gaat, lekker belangrijk! Vloeibaar Nederlands ( let op, nog meer sarcasme! ) verwacht ik van niemand, zolang ik het maar begrijp. Dus na 3 jaar nog steeds antwoorden met ' Ikke niet snap ' op een simpele vraag... nou sorry hoor, wat heb je hier dan te zoeken? Maar goed, TS, fijn dat je het antwoord wil delen. Netjes dat ze antwoorden, dat doet lang niet iedere organisatie.
Geld! Net zoals mijn stuk of 30 Poolse buurmannen die overigens keihard werken (gaan om half 6 de deur uit en komen 12 uur later weer eens aankakken met hun busjes ) maar ook geen woord Nl's spreken.