Scheid namen met een komma.
Dan is dat euvel waarschijnlijk in latere edities verholpen! Fijn, want dat vond ik echt heel irritant.