eerder gooide ik de naam allina er al in. Nu wil ik jullie mening graag weten over de volgende naam: -Jonella/ Ionela. De eerste schrijfwijze vind ik mooi, maar het is een Roemeense naam (partner is Roemeens) en de tweede schrijfwijze is goed. Wat vinden jullie van de naam? Vinden jullie hem kunnen in zowel Nederland als Roemenie? Waar denken jullie aan bij deze naam? Hoe zouden jullie hem schrijven. Op zijn Nederlands (maar het is geen Nederlandse naam) of op zijn Roemeens?
Srry, maar toen ik de namen las maakten me hersens automatisch salmonella van ... Nee niet mijn smaak maar als jullie m mooi vinden gwn doen Vind de eerder genoemde naam weer in de buurt komen van alinea ... Whahaha wat heb ik toch ? Gwn doen want ieder zijn smaak is anders en t zijn wel originele namen want niet eerder gehoord dus dat is dan ook wel leuk , vind de 1ste naam dan wel mooier vooral hoe t klinkt met de dubbele l als ik m uitspreek...
Ik vind hem met een J mooier. Maar kan me voorstellen dat je daarover twijfelt omdat het dan eigenlijk gewoon fout geschreven is... Alina vind ik leuk, maar dan wel met 1 L.
Als je partner roemeens is en dus ook een roemeense achternaam heeft dan zou ik de naam ook op zijn roemeens spellen, Ionela dus. Hou er persoonlijk niet zo van als alles 'vernederlandst' wordt. Vind dan de naam Alina ook meteen een stuk mooier als er een roemeense familie achter staat.
Ik zou juist wel de Nederlandse schrijfwijze aanhouden. Ik neem aan de beide namen als Jonella uitgesproken worden? Bij Ionela zou ik het uitspreken als Ie-o-neela.