Ook voor een meisje zijn we eruit! Zelf vinden we eigenlijk Nine het mooist, maar ik ben bang dat veel mensen gelijk aan het Engelse Cijfer 9 denken.. Wat vinden/denken jullie?
Belangrijk is wat je zelf het mooiste vind en al denken ze aan 9 dan is dat een keer tot ze hebben gehoord hoe je haar naam uitspreekt en dan weten ze het voortaan
Ik snap je "probleem". Voor mij een reden om voor een andere naam te gaan, omdat beide opties niet geweldig zijn. Het is wel mooi hoor! Maar ik zou voor Niene kiezen om de reden die je zelf al noemt. Nine zie ik als Naain, laat staan in t buitenland Misschien nog: Fiene Liene Ninte Nina
Ik vind Nine ook niet zo geschikt, vind het er een beetje gek uitzien omdat ik inderdaad meteen het Engelse cijfer 9 erin lees. En ook al weet ik dat je het als Niene uitgesproken wil hebben, blijf ik het raar op papier vinden. Niene daarentegen vind ik erg leuk!
Mijn dochter heet Nine wij hebben in de zwangerschap nooit gedacht aan de Niene versie (en dit terwijl ik docent Engels ben) In onze omgeving hebben we nooit de Engelse uitspraak gehoord of dat mensen hieraan dachten hoor, maar vorig jaar in Spanje werd haar naam wel als 9 uitgesproken... Dus als ik hier eerder aan gedacht zou hebben was het idd Niene geworden. Verder trouwens altijd leuke reacties op haar naam. En aangezien ik zelf ook veel tijd in het buitenland heb doorgebracht, vind ik dit niet de allerslimste actie van mezelf!
Ik lees meteen 9, Nain. Als je echt voor deze naam gaat zou ik Niene doen, ook omdat het in het buitenland helemaal verkeerd zou gaan. Ik vind Nina echter veel leuker. Ik hou echt niet van dat -uh op het eind.