Mijn man komt uit Bulgarije. Voor Bulgaren is die roepnaam erg vanzelfsprekend en op het bulgaarse kaartje zullen we deze ook niet vermelden. Op het nederlandse kaartje waarschijnlijk dus wel, scheelt een hoop uitlegwerk, helemaal voor de wat oudere opa's, oma's tante's oom's etc. Gelukkig lijken de namen enigszins wel op elkaar, tis niet een jantje die we karel gaan noemen, haha, maar toch, voor een iets minder vaak voorkomende naam in NL, lijkt het ons handig om het zo aan te pakken
Onze zoon heet Daniel maar zijn roepnaam is Daan. Wijhadden dat ook op het kaartje gezet. Daniel ..... ...... en we noemen hem Daan. Op al zijn officiele papieren staat trouwens Daniel maar bij de gemeente staat ook zijn roepnaam geregistrerd.
Wat grappig, ook een Daniel. Mijn broer heet Daan, vandaar hier geen roepnaam Daan, dat zou ook in Bulgarije weer niet kunnen, zullen ze daar als Dan uitspreken ipv als Daan Wist niet dat je een roepnaam ook kan registreren bij de gemeente, zeker meteen bij het aangeven? Goed dat ik het weet, dank je wel!
hahaha inderdaad mijn nichtje heet gabriella en word ook gaby genoemd. ik heet mirella en mij noemen ze ook mirell( of spinnekop hahahaha)
hey vraagje ik begrijpe het neit? waarom is dat roepnaam word dan altijd die naam gebruikt? ik heb er nog nooit van gehoord bij ons zegt men altijd de voornaam. of een kunya ( dat is zoals wij verwachten een meid dan is mijn kunya oem sukaina dus mama van sukaina omdat dit de soenna is)maar voor de rest bestaat dat niet bij ons
Meestal spreek je over doopnamen en zijn/haar roepnaam wordt..... Ik heb 3 doopnamen en daar kan je mijn roepnaam uit halen. Die doopnamen zijn opgegeven bij de burgerlijkestand. Eenn roepnaam is niet belangrijk voor hun. Als ik bijv. door de politie wordt aangehouden en ze vragen om mijn naam, dan noem ik mijn doopnamen. Staat ook zo op mijn paspoort en rijbewijs.
Wij hebben een tijdje getwijfeld om een eventuele zoon Robbie te noemen, dit is misschien voor een stoere volwassen vent geen leuke naam dus dan hadden we hem officieel Robert of Robbert genoemd. Uiteindelijk kiezen we bij een zoon voor een andere naam maar anders hadden we ook de roepnaam op het kaartje gezet. groetjes Lisette
Mijn broertje zijn officiele naam is Sebastian, maar op het kaartje stond: zijn roepnaam is Bas! Dus het kan wel hoor dat vermelden op het kaartje!
wat grappig, ik had het hier vandaag nog over met mijn zus. wij hebben alledrie 3 doopnamen die geregisteerd zijn bij de gemeente. maar we hebben 1 roepnaam, die eigenlijk nergens geregisteerd staat.... Als ik officiele papieren in moet vullen moet ik ook altijd mijn doopnamen gebruiken, maar voor een tvgids-abonnenment ofzo gebruik ik gewoon mijn roepnaam. Op mijn geboortekaartje stond: wij zijn dolgelukkig... blablablabla.... met de geboorte van: en dan mijn 3 doopnamen en daaronder: we noemen haar: en dan de roepnaam..