Ik zou ook Fay schrijven. Zeker geen Fee (denk ik aan een goede fee uit een sprookje). Vind dat ook niet mooi geschreven.
Dit. Ik zou zelfs liever nog Faye schrijven omdat dat de originele spelling is maar uit jouw opties zou ik ook Fee doen. Ik heb bij Fae ook steeds de neiging om Faa te zeggen omdat je ae in het Nederlands ook wel als aa uitspreekt. Niet altijd trouwens. Heeft iets met Latijn te maken ofzo. Is me nooit helemaal duidelijk. Ik ken in ieder geval mensen met de achternamen Vaessen en Maes waarbij je het met een lange a uitspreekt. Onnodig ingewikkeld dus.
Ik zou ook voor Fay gaan, leuke naam. Fee vind ik zelf ook een echt ander woord in de zin van sprookjes. Fay geeft dezelfde klank maar voelt meer als een naam tegen Fee wat ik dus meer een zelfstandig naamwoord vind. Fae geeft denk ik teveel twijfels over uitspraak of juist andersom over verkeerd schrijven.
Fay! Fee vind ik altijd wat kort ofzo, bij Fay zeg ik er namelijk nog een soort zachte j achteraan (Feej). Fae vind ik echt niet mooi eigenlijk (en mijn autocorrectie maakte er eerst Daewoo van en daarna fase )