Loena Luna is Latijns en ooit, in een ver verleden, heb ik op school geleerd de u dan als oe uit te spreken. Google vond nog oude topics met exact dezelfde vraag: https://www.zwangerschapspagina.nl/threads/poll-hoe-spreek-je-luna-uit.677821/
Het woord lunatic (letterlijk zoiets als "onder de invloed van de maan") is dan ook afgeleid van het Latijnse Luna, net als het adjectief lunar dat in het Engels wordt gebruikt voor veel zaken met een relatie tot de maan.
Vind deze link wel interessant als toevoeging: https://www.startpagina.nl/v/kunst-cultuur/taal/vraag/153828/lunatic-engelse-benaming-gestoord/ Sorry voor het off-topic gaan TS.
Loena, Overijssel. Maar ik ben Spaanstalig, en Luna betekent bij ons maan en spreek je uit als Loena. Ik vind het vanwege mijn achtergrond heel raar en onnatuurlijk om dan Luuna te zeggen. Dan zou ik de naam gewoon als Luuna opschrijven denk ik.