Hoi! Ik ben helemaal gek van Frankrijk en wil mij serieus gaan verdiepen in het land en in de taal. Als ik ben bevallen ga ik ook een taalcursus doen. Ik vroeg mij af of er hier dames zijn die ook graag naar Frankrijk gaan en ook de taal kunnen spreken / schrijven of aan het leren zijn. Misschien hebben jullie wat tips of kunnen we elkaar helpen. Al 2 jaar zijn we niet op vakantie geweest maar volgend jaar gaan we dit goed maken en gaan we met z'n 4-en naar Zuid Frankrijk. Het lijkt mij leuk om dan al de taal redelijk te spreken!
wel leuk een taal erbij leren, ik heb een tijdje spaans geleerd (cursus) omdat wij een huis in Spanje hebben maar je moet het wel echt onderhouden want ik kon het best goed en vergat het zo weer haha (nu ben ik wel soms een zeef hoor) Frans is niet mijn ding het enige wat ik kan is mijn naam zeggen LOL maar superleuk dat je cursus gaat doen!!
Je ne parlez pas Francais, je parlez l'Anglais (of zoiets..) Ik kan me voorstellen in het Frans en zeggen waar ik woon, maar dat is het ook. Heb altijd frans op school gehad, maar spreek dus nog steeds geen woord Wel leuk hoor, dat je dit wil gaan leren!
haha, ik heb helemaal niks met frankrijk, vreselijke mensen en mentaliteit. Maar ik vind het voor jou hartstikke leuk. Het makkelijkste om de taal goed te leren is veel frans praten en bij voorkeur met franse mensen, maar ja die moet je wel kennen natuurlijk. Mijn vriend kon helemaal geen frans, echt geen letter. Nu werkt hij bij een groot bedrijf die veel klanten in frankrijk en frans belgie hebben. Dus ook franse collega's. Gelukkig hoeft hij voor het werk alleen nederland en vlaanderen voor zn rekening te nemen maar op kantoor wordt wel veel frans gepraat. En echt zonder cursus leert hij al heel veel bij, puur door de mensen.
Wij wonen nu twee jaar in La France. Ik spreek de taal redelijk. Ik heb geen talenknobbel en bij mij duurt het even voor ik een taal goed spreek. Mijn tips, lees franse kranten, Kijk franse tv zoek mensen op die de taal ook spreken. Het is een lastige taal maar zo mooi. @tulip hoezo vreselijke mensen en mentaliteit?? Leg eens uit als je wil.
whaha, ik hoopte al dat jij het niet zou lezen. Ik ben al zo vaak naar frankrijk geweest voor vakantie. Ik vind de mensen gewoon nors en niet vriendelijk. Sowieso weigert 90% om 1 woord engels te praten, voor mij geen probleem maar mijn vriend kan dus geen stap zetten zonder mij, want frans ligt hem niet. Als ik in frankrijk iets vraag voelt het altijd alsof je lastig bent. natuurlijk zijn er uitzonderingen, maar als je het vergelijkt met italie waar mensen zo warm en open zijn, dan is dat echt een wereld van verschil.
Ook toevallig,ik wil heel graag een opfris cursus doen,heb voor nu een boek gekocht bij bol.com,bevalt wel goed. +mn dochter krijgt vanaf sept ook Frans op school,kan ik lekker helpen Op Facebook oefen ik nu met iemand uit Ivoorkust.
Na 7 jaar Franse les op school en tijdens studie bak ik er nog niets van Ik kan een krant lezen en aardig begrijpen, maar als ik moet spreken... oei.. M'n schoonvader is leraar Frans en verbetert me altijd... en dan ben ik altijd erg verbaasd hoe erg mn steenkolen Frans eigenlijk is na 7 jaar les! Maar de beste manier is inderdaad door veel Frans te horen, te lezen en vooral te spreken. En net dat laatste doe ik te weinig, omdat ik bang ben om fouten te maken. En ja, dan leer je het nooit. Dus als ik je een tip mag geven: vooral veel oefenen!
je had kunnen weten dat ik het zou lezen. Ik snap wel een beetje wat je bedoeld hoor. Gelukkig gaan er steeds meer mensen Engels praten hier. Maar aan de ander kant snap ik die rare Fransen wel. Waarom moeten zij zich aanpassen aan iemand die in hun land op vakantie komt? In Engeland spreken de mensen ook alleen maar engels. In Duitsland wordt ook weinig anders gesproken dan Duits. Maar die talen liggen ons beter en dus kunnen wij ons er makkelijker verstaanbaar maken. Ik denk dat daar ook verschil in zit. @Daro: ik durfde ook heel lang niet te praten. Bang dat ik het verkeerd zou uitspreken maar op den duur moest ik wel. Moeders op school stelde me soms een vraag of iemand op straat. Staat zo stom om dat niets te zeggen. Dus ben ik het maar gaan doen wel met fouten en soms moest ik dingen twee keer herhalen maar oefen baard kunst. Gewoon gaan doen hoor.
Omdat het gastvrij is? Kijk, ik erger me hier ook bont en blauw aan lui die hier al jaren wonen en geen woord nederlands spreken, (en daar bedoel ik alle buitenlanders mee, over wie dit gaat, dus ook amerikanen, japanners, enz enz). Maar een toerist, daarvan kun je toch niet verwachten dat die de taal spreekt en die kom je toch gewoon tegemoet dan? En dat mis ik bij fransen idd ook wel!
Het is zeker gastvrij. En dat zijn de Fransen ook. Alleen zijn de fransen een andere mening toe gedaan. Mijn ervaring is dat als je zelf begint in, al dan niet gebrekkig, Frans de Fransen echt hun best voor je doen. Die ervaring had ik al voordat ik hier kwam wonen maar dat merk ik nog steeds. Maar goed ik ben ws bevooroordeeld en we gaan ook volledig off-topic. Sorry mijn excuus daarvoor.
ooit zou ik het nog wel willen... ben al verschillende keren in frankrijk op vakantie gegaan. WE gaan dit jaar na lafrancaise. met handen en voeten werk kom je een heel eind... en de fransen niet gastvrij? Ik snap niet dat mensen dat vinden! Wij zijn er al vele malen geweest en heb er nooit geen problemen mee gehad. Idd is het wel vervelend dat de meeste geen engels kunnen mja dat kan ik ook niet geweldig. Met handen en voeten werk en wat basis woordjes kom ej een heel eind. we hebben een jaar of 10 geleden eens een cd ervoor gekocht maar dat werkte niet. toch zou ik het graag eens echt leren spreken en begrijpen. Schrijven is voor mij niet belangrijk.
Joh hee dat komt door de fijne reputatie van de Nederlandse toeristen hoor Dat zijn doorgaan echt a-socialen, lawaaiirig, onbeleefd..
Ik zou ook heel graag Frans willen spreken, maar ik ben bang dat het me nooit gaat lukken. Op de havo was ik een regelrechte ramp voor mijn Franse leraar. Volgende week gaan we weer 3 weken naar Frankrijk, en ik baal er gewoon van dat ik bijna geen Frans kan spreken. Ik vind het zo leuk om in de winkels ed wat leuks terug te kunnen zeggen. Of een krantje te lezen of een praatje met iemand te maken op straat. Ik heb er absoluut geen last van dat Fransen zo trots zijn op hun eigen taal en niet zo snel terug antwoorden in het Engels. Ik verbaas me er meer over dat wij Nederlanders in ons eigen land zo snel de taal spreken van de toeristen. Laat die ook maar wat meer moeite doen voor het Nederlands. Je bent te gast in een ander land, je wilt genieten van al het moois wat het land te bieden heeft, tja daar staat dan ook wel wat moeite voor de taal doen, tegenover. Tenminste, zo denk ik er over!
Hoi allemaal, Wat een heleboel reacties! Op dit moment kan ik ook alleen maar mijzelf voorstellen, zeggen waar ik woon, vragen of ze Engels praten en stokbrood en croissants bestellen Maar ik wil meer! Nu moet ik heel eerlijk zeggen dat mijn schoonmoeder uit Frankrijk komt en ik dus ook schoonfamilie daar heb wonen. Maar ik wil (nog) niet zeggen dat ik ga leren omdat ik het zo vaak heb gezegt en er kwam maar niks van. Dus het zou ook leuk zijn als ik kan praten met de oma van mijn man. We gaan ook af en toe naar zijn oma en eigenlijk elke vakantie zijn we in Frankrijk. Een oom van mijn man heeft een huisje vlakbij een dorpje. Daar spreken ze inderdaad geen Engels. Ik denk alleen dat ze dit spreken in grote steden zoals Parijs. @Chillin: Leuk! Wat voor boek heb je aangeschaft bij bol.com? Ik heb op een penpal site een advertentie gezet met de vraag of iemand uit Frankrijk mij wil helpen. Ondertussen heb ik reactie gehad in het .. Frans!! Ik zit dus nu met mijn woordenboek haar e-mail te vertalen @Nynke: wat leuk dat jij in Frankrijk woont! Bedankt voor je tips. Morgen ga ik even kijken of ze hier wel Franse kranten verkopen. Is het ook een idee om Franse kinderboekjes aan te schaffen? Misschien moet ik maar even beginnen met een boekje wat mijn dochter heeft over kleuren hehehe Mijn moeder heeft in het begin Frans gepraat met mijn dochter maar is er mee gestopt. Misschien kan ik dit weer met haar oppakken. Soms vraag ik in het Frans: wat is er aan de hand? En ze reageert daar ook op En oprapen (ik weet ff niet hoe ik dat moet typen). Ik vind Franse taal echt een mooie taal. Maar ik keek vandaag naar werkwoorden en ik zag even de bomen door het bos niet meer.. weheh Mijn man kijkt graag naar Tour de France en ik krijg helemaal de kriebels. En ik ben gek op die grote supermarkten. Altijd als ik op vakantie ga in Frankrijk dan neem ik ook altijd veel mee terug (mijn man de wijn, ik andere dingen). Nooit gedacht dat ik heimwee zou krijgen naar een land
oui vanaf (dacht ik) mijn 11de op school Franse les gekregen tot aan mijn 20 ste. (talenopleiding gevolgd). Daarna 2 baantjes gehad waarbij ik ook veel frans sprak. Ik keek ook vroeger elke middag naar FRANCE3 "c'est mon choix" met Évelyne Thomas. Dat was een soort van Oprah achtig programma. erg leuk Toen ik naar NL ben verhuisd, nog maar weinig in contact gekomen met franse taal. ik merk dat ik het wel snel verleer en het langer duurt eer ik er weer een beetje 'in' kom. Ik vind Frans een leuke taal om te spreken. Het klopt idd dat fransen minder veel moeite doen om een andere taal te spreken. Maar ik merk dat ze het erg waarderen als je je best doen, en helpen je ook door je te corrigeren of je zinnen aan te vullen (op een goede manier he).
Ik woon inmiddels ook alweer bijna 2 jaar in La Douce France. Begin de taal eindelijk een beetje onder de knie te krijgen. Vooral met spreken dan, wat betreft grammatica en schrijven moet je nog niet al te veel van me verwachten... In het land zelf leer je het natuurlijk gemakkelijker dan vanuit je huisje in Nederland. Maar wat ik ooit als tip heb opgepikt (en ook heb geprobeerd) is dat je bijv. een franstalig bouquetreeks boekje koopt (of gewoon een jeugdboek). De taal daarin is altijd vrij eenvoudig. Lees een bladzijde (of meer), streep de woorden aan die je niet kent en zoek die in je woordenboek op. Zo vergroot je al gauw je woordenschat. In het land zelf is het een kwestie van niet bang zijn op je bek te gaan. Dus gewoon proberen. Duurde heel lang voordat ik daar overheen was maar na 2x hier te zijn bevallen en dus weinig andere keuze hebben gaat het prima. Communiceer steeds meer en meer in het Frans, ook als ik de keuze heb in het Engels te praten. Mijn ervaring met gastvrije en behulpzame Fransen is wat minder goed. Toen we hier nog niet zo lang woonden en ik een aantal postzegels op het postkantoor wilde halen kreeg ik ze niet mee van de dame achter de balie. Volgens haar hadden ze ze niet. Een half uurtje later heeft mijn man (die toen nog een stuk beter Frans sprak dan ik) bij dezelfde dame ook een poging gewaagd en die kreeg ze wel gewoon mee. Maar goed, kan ook gewoon pech hebben gehad natuurlijk.... Tis wel leuk om een andere taal te leren maar als je het echt goed wilt doen kost het je wel veel energie. Ik heb momenteel met 2 kleine kinderen gewoon geen tijd om er nog een cursus bij te volgens terwijl ik dat echt zou moeten doen om m'n grammatica te verbeteren. Zit er wel over te denken om het deze winter weer eens te gaan proberen....