We zijn het er inmiddels over eens dat onze zoon een Friese naam krijgt en als tweede naam vernoemd zal worden naar mijn (overleden) vader, Johan. We vinden Sybren/Siebren erg mooi maar twijfelen nog over de spelling, dus ik hoor graag wat jullie mooier vinden. Suggesties voor een andere mooie Friese naam hoor ik ook graag! Alvast bedankt voor de reacties!
Een bekende van mij heet de naam Sybren aan haar dochter gegeven. Ik zou dus kiezen voor Sybren omdat ik daarmee bekend ben.
Vind sybren mooier maar vind dat wel meer op zn engels geschreven laat maar zeggen. Moet wel bij jullie namen passen etc. Is dat heel Nederlands vind ik siebren leuker
ik zou zeker voor Sybren kiezen. leuk hoor. ik dacht ook nog aan Sibren. maar die staat er niet bij, en Sybren is het leukst
Siebren. By far. Sybren komt op mij over als: ik moet zonodig hip doen. Maar smaken verschillen zie ik al .
Sybren is de normale Friese spelling en heeft niks met hip zijn of een Engelse schrijfwijze te maken. Ik denk dat je vaker Sybren in Friesland tegenkomt dan Siebren. Ik kies dus voor Sybren.
Bedankt allemaal voor de reacties! Sybren vinden de meesten dus mooier! Grappig want ik had het andersom verwacht! Ik denk dat we jullie advies volgen, al ben ik er nog niet helemaal over uit... Gelukkig hebben we nog even!
NVB - verklaring voornaam Sybren NVB - verklaring voornaam Siebren Eigenlijk Germaans dus in plaats van Fries En Sibren.
Ik heb voor Siebren gekozen, omdat ik dacht "waarom nou die Engelse Y" maar nu lees ik dat dit typisch Friesche spelling is dus twijfel ik. Ik denk wel dat je met Siebren een stuk minder verwarring krijgt over de uitspraak (tenzij je in Friesland bent)