Bijbelse naam met mooie betekenis

Discussie in 'Babynamen' gestart door danip, 15 mrt 2012.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. danip

    danip Niet meer actief

    Wij zoeken een mooie 2e naam voor onze dochter :) De eerste naam wordt/is Hannah. Nu willen we graag een 2e naam, deze mag best wat aparter en minder standaard zijn, maar het mag ook gewoon een standaard bijbelse naam zijn. Wat wij graag willen is een naam met een mooie betekenis. Zo vind ik Mirjam een mooie naam, maar het betekend bitter. Zelf dachten we aan Eva (adem van leven) alleen vind ik dat niet echt goed samen klinken. Mirre vind ik ook mooi, en betekend een van de kostbaarste dingen. Maar ook daar ben ik niet van overtuigd qua klank van beide namen.

    Jullie nog mooie suggesties? :)
     
  2. NiekeKris

    NiekeKris VIP lid

    13 apr 2008
    23.133
    8.867
    113
    Sommige met echt mooie betekenis, andere gewoon normaal...

    Hannah Naomi
    Hannah Mara
    Hannah Chloë
    Hannah Damaris
    Hannah Elisabeth
    Hannah Rhodé
    Hannah Salomé
    Hannah Sara(h)
    Hannah Deborah
     
  3. Jess1986

    Jess1986 Actief lid

    28 sep 2011
    117
    0
    0
    NULL
    NULL
    Hannah Rebecca
    Hannah Elisa
     
  4. Athina

    Athina VIP lid

    31 okt 2007
    23.809
    3.339
    113
    zwemjuf
    zuid-holland
    Hannah Tabitha
    Hannah Aziza
    Hannah Senua
    Hannah Naomi (maar die had je al zie ik :p )
     
  5. Luciaatje

    Luciaatje Fanatiek lid

    15 nov 2011
    2.349
    2
    36
    Psycholoog
    Hannah Evangeline/ Evangelina
     
  6. Pip1986

    Pip1986 Niet meer actief

    Hannah Jedidja
    Hannah Matthea
     
  7. Papaver

    Papaver Niet meer actief

    Hannah Josephine
     
  8. Ik zou toch van Hannah een n en de tweede a weghalen. Dan heet ze hetzelfde als mijn ega ;)

    Zonder gekheid.

    Hannah Ziva
     
  9. Laure80

    Laure80 Fanatiek lid

    26 aug 2008
    1.036
    0
    36
    Vind Salomé erg mooi bij Hannah (ook al genoemd zie ik).
     
  10. Eos

    Eos Actief lid

    22 jun 2011
    333
    0
    0
    NULL
    NULL
    Hallo!

    Hannah Sarai (Sarai is de originele, oude vorm van Sarah -> uit de Bijbel: vorstin, prinses)

    Hannah Eveline (Eveline als vorm van Eva)

    Hannah Tabea / Tabithta (gazelle)

    Hannah Chloë (het jonge groen)

    Hannah Yael (steenbok)

    Hannah Jemima (duifje)

    Hannah Celeste (hemels)
     
  11. danip

    danip Niet meer actief

    Bedankt allemaal! Ik ben 1 avondje weg en er staan al een heleboel mooie namen bij :) Ik zal de betekenissen er eens bij zoeken! Bedankt!
     
  12. wondertje1985

    wondertje1985 Fanatiek lid

    28 jan 2011
    1.123
    0
    0
    Noord-Brabant
    Ik vind Mirre kwa klank prima kunnen hoor. Onze dochter heer M.irre J.ohanna hebben getwijfeld toen tussen j.ohanna en hanna. maar uiteindelijk gekozen om echt te vernoemen dus vandaar j.ohanna
     
  13. danip

    danip Niet meer actief

    Had ik net een hele reactie getypt, zou ik het verzenden wis ik ineens alles L Nou nog maar een keer dan! Iedereen bedankt, zitten echt wel een paar hele leuke tussen al!

    @ Niekekris: Sarah vind ik heel mooi, maar vind ik niet echt mooi klinken achter Hannah. Het lijkt te veel op elkaar. Sarah was wel onze 2e keus ;) Naomi vind ik de Hanana(omi) klank niet echt mooi. Damaris vind ik heel mooi! Kan er alleen zo geen betekenis bij vinden. Is het misschien van een andere naam afgeleid?

    @Jes: rebecca vind ik mooi, maar dan wel als Rifka. Op zijn hebreeuws dus. Het betekend alleen vastbinden. En mijn man vind het niet super. Elisa is een naam die ik niet zo snel zou uitzoeken, maar wel met een hele mooie betekenis: toegeweid aan God.

    @ athina: Ik kan van Aziza en Senua niet echte en bijbelse betekenis vinden. Weet jij die zo? Tabitha is niet echt mijn smaak.

    @ Luciaatje: Dank je wel, maar niet echt mijn smaak.

    @ Pip: Matthea vind ik wel leuk! Matthias was onze naam voor een jongen, en ik denk dat het dezelfde betekenis heeft. Geschenk van God, en dat is wel heel toepasselijk (jaren mmm) Jedidja vind ik niet zo super.

    @ Papaver: Josephine vind ik heel leuk! Het betekent de Heer moge toevoegen. Weet niet precies hoe ik dat moet zien, maar het klinkt positief! J

    @ Dinh: Heet je man Hanh? Ik wil hem best vernoemen hoor, maar ik denk dat de extra n en a toch er in laat haha! Ziva vind ik qua klank heel mooi, en het betekend zee. Leuk!

    @ Laure: Salome is niet echt mijn smaak. Maar in ieder geval bedankt! J

    @ Eos: Sarai vind ik mooi! En zou een goede oplossing zijn voor Sarah, waarvan ik de klank te veel vind lijken op Hannah. Spreek je het dan uit als Sara-ie? Leuk! Eveline vind ik ook mooi, maar mijn man niet.

    @ Wondertje: Ja vind je het wel kunnen? Ik vind het bij Johanna anders klinken dan bij Hannah. Maar misschien is het ook gewoon even wennen. Ik zal er nog over nadenken. Vind Mirre wel heel mooi!
     
  14. taliaa

    taliaa VIP lid

    2 mrt 2007
    16.045
    2.182
    113
    Brabant
    Elisabeth/ elize/ isabella. Betekent allemaal: God is mijn belofte.

    Onze meiden betekenen dus hetzelfde. Wij wilden dit erg graag aan ze meegeven, maar er zit voor ons ook een beetje in dat ze de belofte van God zijn. Op Zijn tijd.
    Het betekent overigens ook 'ik zweer bij God' of 'mijn eed is bij God' maar wij vonden de eerste vertaling het mooist.

    Tabitha, betekent idd hinde of gazelle. Maar tabitha was een zorgzame vrouw inde bijbel en mijn ouders hebben mij bewust vernoemd naar de persoon tabitha. Omdat ze op hun hart hadden dat ik een zorgzame rol zou gaan spelen.
    ( weet niet of ik hun teleurgesteld heb hoor, haha)

    Verder vind ik ester, loïs, joanne, joella, gabriella, noelle, naomi ook mooie tweede namen!
     
  15. yessie

    yessie Fanatiek lid

    27 nov 2009
    1.208
    12
    38
    It Fryske Lân
    Prachtige namen! Ga je topic bewaren voor een (hopelijk) volgend wondertje.

    Persoonlijk vind ik Hannah Sarai erg mooi (maar dan inderdaad uitgesproken als Sara-ie) Ziva vind ik ook erg mooi maar persoonlijk zou ik die naam niet snel kiezen aangezien er ook een godin Ziva bestaat en dat (voor mezelf hoor) een vervelende associatie zou vinden.
     
  16. Ehm... ik ben getrouwd met een vrouw. Ik ben de man thuis en mijn ega, een Vietnamese, heet dus Hanh.
     
  17. MamsieM

    MamsieM VIP lid

    22 nov 2011
    5.967
    5
    38
    Hannah Yedidja
    Hannah Ruth
    Hannah Naomi
    Hannah Sefanja

    Succes met kiezen!
     
  18. Pip1986

    Pip1986 Niet meer actief

    Manoah - Vrede/rust
    Simone - God heeft gehoord (van Simon)
    Juda- Lofprijs (eigenlijk een jongensnaam)



    dan nog wat joodse namen

    Aviva - lentetijd
    Davita- Geliefd

    Rivka betekend ook diener van God
     
  19. pluk

    pluk VIP lid

    13 dec 2005
    16.246
    4.479
    113
    Ik zou gaan voor Hannah Yaël (
    [​IMG]
    Yael
    `Yael` (Hebreeuws: יעל) (ook wel geschreven als Yaël, Jael, Jaël, Jaeli of Yaeli) is een Hebreeuwse meisjesnaam en betekent steenbok of klifgeit. Het is de naam van de vrouw van Heber (Richteren 4,17-21; 5,24-27). De Yael in dit bijbelse verhaal, sloeg een ten...
    Gevonden op http://nl.wikipedia.org/wiki/Yael
     
  20. Athina

    Athina VIP lid

    31 okt 2007
    23.809
    3.339
    113
    zwemjuf
    zuid-holland
    ik had gekeken op www.bijbelsenamen.nl - daar stonden zowel aziza (sterk) als Senua (licht) bij.
     

Deel Deze Pagina