Wij hebben de naam Phero hoog op de shortlist staan voor een jongen. Nu is Phero de Vietnamese naam van de apostel Petrus, en wordt daar eigenlijk geschreven als Phêrô, zie Thánh Phêrô Als we deze naam zouden gaan kiezen, moeten we nog kijken, of we de accenten er bij zetten. Maar wat denken jullie van deze naam? Met deze naam hebben we een bijbelse naam, klinkt leuk en de afkomst (Vietnam) komt er ook in voor.
Hoi! Ik ken de schrijfwijze Fero en vind het op zich een leuke naam (ook als Phero geschreven, maar dan zonder acctentjes). Alleen moest ik net even aan 'pheromones' denken... maar ik weet nog niet, of ik dat erg vind...
Ik schrijf ook expres Phero en niet Phêrô. Vietnamees is een toontaal, net als het Chinees. De accentjes maken het alleen maar moeilijker voor de buitenstaander. Dus als we voor deze naam kiezen, zeer waarschijnlijk zullen we de accenten weglaten. Nu heet mijn ega met d'r familienaam Đinh voor de gemeenten, maar voor d'r school, werk en de rest, heet ze Dinh.
Als ik het hoor moet ik aan Feromonen denken... Feromoon - Wikipedia Geen optie dus naar mijn idee Mocht je het uit moeten spreken als Ferro dan zou ik het ook zo schrijven.
Ja, in het Vietnamees zijn het korte klinkers. Het is niet Pheeroow, maar als je het goed zou willen uitsprekken is het Ferro, met de o van los. Die associatie heb ik ook helemaal niet. Maar goed, we moeten het nog overwegen. Het alternatief Ferro is ook een goede.
Ik dacht eigenlijk dat het uitgesproken moest worden als feroo. Een beetje als Hero maar dan met de F. Dat vind ik wel leuk. Ferro vind ik eigenlijk minder leuk.
Ik dacht ook uitpraak [Feero] anders misschien Phèro dan is het duidelijk ..wel een accentje dan hihi
Ja, maar Feeroo zal het hier ook wel worden hoor. We leven in Nederland, niet in Vietnam. Met andere woorden, als we korte klanken willen hebben, wordt het wel Ferro. Maar waarschijnlijk zal het toch wel Phero worden, als we hiervoor kiezen. Dus net als Hero, maar dan met de P ervoor, en dus een F-klank.
Leuk, als je de uitspraak Feeroo doet (met de e-klank als in meer). Ferro doet me denken aan ijzer, dus zo zou ik het echt niet schrijven.
Ik vind het niet mooi sorry Ben ook niet zo gewend aan/bekend met hindu namen. Vind het geen rare naam verder ofzo, dus zou het gewoon doen als je het leuk vindt!
Leuke naam. Ik zou er geen accenten opzetten. Veel te ingewikkeld, moet je kind het steeds uitleggen.
Precies, dat is ook de reden, dat ik een naam wil zonder accenten. Ben je dan per definitie tegen accenten op de naam?
Niet per se, want sommige namen spreek je nu eenmaal anders uit met of zonder accent, en er zijn zeker wel mooie namen met accenten erop. Zoë bijvoorbeeld vind ik een leuke naam en die zou ik zeker niet schrijven als Zoe. Aimée is ook leuk, al spreek je die ook zonder accent hetzelfde uit, het is een Franse naam en daarop 'hoort' nu eenmaal een accent.