Ik heb tot nu toe dit voor op mijn kaartje en wsl blijft t dit ook.(gewoon wel van internet gevonden hoor) misschien wordt het nog een beetje aangepast. de naam vd vader zet ik er niet op, dit omdat hij totaal niet aan de zwangerschap en aan de kleine denkt,alleen aan erkenning en verder niks(hij is niet eens echt blij)en zal niks van hem horen tot na de bevalling. en kan het niet maken om de naam van mijn vriend er op te zetten die het wel als zijn kindje ziet en als zijn prinssesje en engeltje(tenminste dat vind mijn moeder dan vind dat weer oneerlijk naar de echte vader toe,aangezien ik ook kaartje naar zijn ouders zal sturen)zelf zet ik t liefst wel zijn naam er bij,omdat ik t eigenlijk ergens ook weer niet leuk vind als er geen papa op de kaart bij staat... Dacht anders dan doe ik voor de echte vader zijn familie een paar maken(10 ofz met zijn naam er wel op)en voor de rest van mijn familie,vrienden enz de naam van mijn vriend en de geen die echt papa zal zijn.. Ik weet t niet wat ik wel of neit moet doen, gewoon naar mama luisteren en geen vd twee er op of wel mijn vriend degeen die papa wordt er op en op die andere dan die vd biologische vader voor zijn familie? doe hem 90x in het nederlands en 30x in het engels. naamaancondiging: Jij kleurt onze wereld!( 90x) S . is geboren! naam,datum etc: S..Hendriks geboren op .. te .. en weegt gr en is ...cm lang Mama : S. hendriks(ik dus) liefst heb ik papa : p. m(de geen die papa zal zijn er ook op hebben staan) en dan voor de biologische familie op andere kaartjes ..papa : B. B (dan wel volledige namen ipv initialen) en mijn moeder ziet liefst alleen mijn naam. Uitnodiging kraamvisitie: Wilt u vooraf even bellen als u uzelf komt voorstellen? Ik en mamma rusten van 12 tot twee en na tienen doet de rest ook mee. het gedichtje: Op deze wereld zijn wij bij elkaar gekomen, En die liefde vermenigvuldigd zich, dankzij jou mijn werelds kind. (vanuit biologische vader half surinaams, maar mijn vriend, die ook papa wordt voor haar komt weer uit kenia en ik uit nl en heb ook indonesische achtergrond van mijn moeder die half is) En in het engels: You color our world!(30) S .... is born! S.. Hendriks born ..... to ..... and weighs ... gr cm long and is ...... Would you call in advance if you imagine yourself coming? Me and mom resting from 12 to two and after ten does the rest too. In this world we come together, We have chosen for each other. And that love is multiplied, to this worlds child
Jeetje, kan me voorstellen dat het een dilemma voor je is. Is de vader na de bevalling wel van plan om zorg te dragen voor het kind? anders moet je eens goed kijken wat het inhoud als hij het kind erkent. En om de naam van je huidige vriend op het geboorte kaartje te zetten... Lastig. Er staat in je handtekening dat je augustus pas bent uitgerekend? Als ik goed reken ben je in december zwanger geworden en weet niet hoe lang je je vriend kent en al een relatie met hem hebt, maar dat zou ik zeker mee laten wegen. Ik denk dat ik er zelf voor zou kiezen om dan alleen mijn naam op het kaartje te zetten (afhankelijk van wat de plannen van de biologische vader zijn na de bevalling), maar die van m'n huidige vriend niet. Lastig dus Succes met beslissen Vind de tekst verder wel leuk trouwens
Tja, wat betreft namen van biologische papa of 'gevoels-papa' denk ik dat je gewoon moet doen wat goed doet voor jou en voor je huidige vriend. Alleen zou ik inderdaad geen kaartje sturen naar de familie van de bio-papa sturen met de naam van de andere papa er op. Persoonlijk vond ik twee verschillende kaarten wat vreemd, dus ik zou dan ervoor kiezen om hun geen echte geboorte kaart te sturen maar iets anders te doen. (mail, brief, telefoontje whatever) Als het voor jou wel foed doen om te verschillende kaarten te sturen, moet je dat gewoon doen. Het is jouw kind, tenlsotte. Is er een kans dat de amilie van de bio-papa de andere kaarten te zien krijgt, die je dus naar je eigen familie en vrienden stuurt? Want dan zou ik daar eventueel wel rekening mee houden. Verder vind ik het gedichtje heel mooi, maar niet echt passen bij deze situatie.
Nou mijn liefde uit kenia ken ik al en is eigenlijk al sinds zomer 2008. Alleen omdat we altijd heel open naar elkaar zijn geweest van we weten niet wat er gebeurd in de tussen tijd dat we elkaar niet kunnen zijn, en nooit echt uit hebben gesproken we zijn echt in een relatie , in de relatie die we haddenstond alles altijd open. Nu spreken we echt al wel sinds begin vd zwangerschap over onze relatie,en ook over trouwen enz,al deden we dat ook wel vaker. Wie weet ontmoet ik iemand hier, wie weet ontmoet hij iemand,je weet nietw at er gebeurd als je elkaar lange tijd niet ziet... dat was wat we altijd zeiden. Voorzover zal biologische vader niet veel doen.(die denkt alleen aan zichzelf)Ik wou hem wel de erkenning gaan geven,maar door hoe hij zich gedraagd(zie zo zijn teksten) twijfel ik daar te veel over, ook mensen bij maatschappelijk werk/juridischraadslieden raden t af,zeker de eerste tijd,dat ik dan eerst kan zien of hij er toch nog wel wat voor wil doen. Zal wel eens een paar stukjes sturen wat biologische vader naar mij stuurt en mijn liefde/vriend in kenya.... want na 3 mislukte soort van relaties hier in nl...(want tjah ook door je omgeving die zegt waarom ga je niet een relatie hier in nl aan,ga je soms die dingen geloven dat een buitenland relatie niet kan werken) zijn zowel ik als die in kenya er achter ook hij heeft wel eens een vriendinnetje gehad id tussen tijd, dat niemand ons uit elkaar kan halen,niks en niemand. Die liefde en alles is te sterk ondanks distance and time. De biologische vader was ook 2jaar lang een normale vriend...tot het uit was met zijn ex toen begon hij mij zo te versieren dat ik in hem ben getrapt, in zijn versier truc, maar ondertussen was hij dus wel nog bezig met zijn ex/weer vriendin/weer ex...en ben ik zoveel dingen achter gekomen hoe de biologische vader is en doet..manipuleren,(zodat je iets toch doet wat je ergens neit wil) je voor het blok zetten,proberen te dwingen . Zo heeft hij mij dus zo zitten versieren in het moment dat ik mijn liefde in kenya zo erg miste,daar veel verdriet van had,dat ik hem niet had(een schouder om op te huilen,een kusje en een arm om je heen enz). Ik was zwak, maar gelukkig ben ik er sterker uitgekomen, en weet ik nu, dat echt niemand meer tussen mij en kenya liefde/vriend in komt. Dit stuurt biologische vader: In een gesprek waarin ik hem oa vroeg een keer langs te komen, om normaal te praten over de kleine en evt erkenning( maar na al dat wat hij heeft gestuurd en doet wil ik dat ook echt niet hem laten erkennen) - Dat jij mijn huidige leven gaat verstoren met je hersenspinsels enz die je kan genereren door met me om te gaan. Ik vind minimaal contact t beste voor jou en voor mij.( hij vind hersenspinsels,vragen die ik stel als, waarom kan je niet langs komen om normaal te praten voor de kleine, waarom kan je niet een klein beetje geld geven zodat ik een kinderwagen kan kopen - S. heel simpel of je geeft de erkenning of ik neem t!!(wordt gewoon bang van hem, aangezien ik ook van zijn ex/vriendin dingen weet dat hij losse handjes heeft gehad in het verleden en zeker nu nog flink uit kan vallen ook waar kindjes bij zijn,ook met haar heeft hij een dochtertje) - Wat valt er zo dringend te bespreken. S. jij wil mij alleen maar bij je hebben voor jezelf!!! Ookal was de kleine er niet!!! Stop om jezelf en mij voor te liegen!!( uhmm er valt dringend dingen te bespreken voor de kleine, en waarom zou ik hem willen terwijl ik hem nooit heb gewild eigenlijk...) - trap niet in jou P(keniavriend) bullshit verhaal. Jij zegt op fb dat je me niet wilt zien en tegen mij dat je me wilt zien en spreken.. P. ver weg.. En je bent geil.. Daarom wil je praten met me heks( t liefst zie ik hem ook idd niet,omdat hij ook in real life zo te keer kan gaan, en tuurlijk zeg ik tegen hem dat ik hem wil spreken,maar ook alleen voor de kleine, p is idd heel ver weg, en uhmm hij is de geen die over geil praat niet ik) - Jij bent een GOLDDIGGER!! Dit stuurt mijn lief/vriend uit kenya in zijn engels haha : - yhea what a nice photo(vd echo foto's) you have makes me wana come just now - Any way hao is the baby dowing today? Coz i now u aer so fain as ushall sweey i will traye to tallk to u but i will be in practis soon n i want 2!hay miss u frome yesterday ha u dowing? - Ayo thats nice hope she is trining"(de kleine die veel trapt in me buik) hopefuly fills so nice geting enagy from your words'! Sweet love let me hold u like a spanish giter when i will be ther: xxx - he he: how is my pricess baby dowing as well has my empres?: - upss sorrry:! I was in a place n no net, any way ha u dowin? N tha angal insaid u want to see out the next world', so i hope to tallk 2 u soon aay eee safe xx 4 u n 2 my litll 1 xxxxxx hehehe - how is ma empres n prinss dowin:-hay am still traying so had coz i have been send a duch schoo for a workshop', so after i mybee sacseed they gona tell same, haye loveing u is like flaying whithout wings xxx Wat een verschil he!!
er is geen kans dat die dat kunnen zien de evt andere kaart. ps..sorry voor het lange bericht hier boven, maar zo is misschien wat makkelijker te snappen waarom ik zo in dubio zit wat ik moet doen enz...ook kwa gevoel...want enerzijds kan ik het dus de papa die kind echt aanneemt als zijn kind ook niet laten maken hem er niet op te zetten,terwijl hij er alles aan doet,wil doen om bij ons te zijn/te komen...hij zit wel in kenya jah, maar de kans is groot dat hij komt...ook ivm een organisatie daar die veel contact met nederland heeft,en vaak mensen naar nl stuurt(als artiesten,hij is accrobaat)
Ik begrijp nu dat je vriend nog gewoon in Kenia woont. Dan zou ik (maar wie ben ik, het is mijn kind niet) er roch voor kiezen om alleen je eigen naam te vermelden. Jij bent degene die jouw kindje gaat opvoeden. Biopapa zou ik zeker niet noemen. Als ik dit zo lees, is hij de naam papa niet waard. En als hij na de geboorte niks voor jouw kind wil beteknen, zou ik hem niet laten erkennen.
Denk ook wel ergens dat ik gewoon mijn eigen naam uiteindelijk er op zal zetten.. ergens denk ik ook misschien dat ik mijn vriend in/uit kenya wel er op zou kunnen zetten als peet(vader) maar kan dan moeilijk zeten peter dus dan peetvader is peter(omdat dit ook zijn voornaam is dus van mijn vriend haha) , zo staat hij er toch op, maar niet als de directe papa en of vader. Tevens ben ik verder/ergens wel weer relax,weet ik dat alles goed komt met mij en de kleine...zijn gewoon een paar dillema's die er zo zijn, maar ook daar is uit te komen natuurlijk, dat zijn een paar kleine dingen. zoals dus idd t geboortekaartje,straks evt erkenning(die mijn vriend in kenya ook niet zal krijgen als ik bio vader ook erkenning niet geef) Voor erkenning en of gezag voor de kleine daar ga ik pas naar kijken als ik en mijn vriend uit kenya zullen/gaan trouwen(als hij hier komt hopelijk rond eind juni,juli dan gaan we ons ook verloven, de betreffende ring wisseling haha), of ze dan uiteindelijk wel erkenning krijgt van een vader/papa p. en ook het gezag van hem.
Gewoon alleen je eigen naam, scheelt weer heel wat uitzoekwerk. Tsjah, dan staat er maar geen papa op, maar je huidige vriend woont dus nog in Kenia? Dan zou ik hem verder niet noemen want hij is toch ook niet de vader? Voor je gedichtje: vermenigvuldigt is met een -t, zie liefde vermenigvuldigd / vermenigvuldigt zich | Genootschap Onze Taal
Haha thanx voor de verbetering...dan stond het ook zo fout op internet/bij dat tekstje daar haha...heb hem ook gekopieerd en geplakt verander t meteen haha.
Dit is nu mijn uiteindelijke geboortekaartje... de naam zal er nog op komen natuurlijk.... Zal zowel de ene als de andere uit laten printen op fotopapier,en die aan elkaar maken op een leuke manier, zodat ik de kosten ook klein houd,aangezien ik dus niet veel te besteden heb.. zal nu ongeveer 30 euro kwijt zijn en dan alleen nog enveloppen kopen. Datum,gewicht en lengte wordt als de kleine geboren er is,dan met een speciaal pennetje op gezet. (op mijn eigen kaartje heb ik wel mijn gegevens er al opgezet)
Ja dan noem je m alvast wel. Ik zou er ook voor kiezen om alleen jezelf te gaan noemen/benoemen. En idd evt je vriend te noemen als "peter-Peter"
Alleen jezelf. En als je het kaartje uit jezelf stuurt zou ik ook zeggen "Jij kleurt mijn wereld" ipv onze.
Ik zou ook alleen je eigen naam erop zetten. Je weet immers niet hoe het verder gaat lopen met je Keniase vriend, en een geboortekaartje is voor altijd. De biopapa zou ik er al helemaal niet op vermelden, ik zie niet in waarom je dat zou doen. Ook niet met initialen ofzo, dat is alleen maar raar.
Misschien zit je hier helemaal niet op te wachten, maar ik heb even naar je vertaling in het Engels gekeken. Die klopte niet helemaal, dus heb 'm aangepast. Doe ermee wat je wilt... You color my world! S.... is born! S... Hendriks, born .... in ..... She weighs .... grams and is ..... cm tall. Please call in advance if you'd like to visit. Me and mom will be resting from twelve to two and after ten the rest will too. Wat betreft je gedichtje: ook die wilde ik vertalen, maar ik durf niet zo goed. Ik weet niet precies wat je ermee wilt zeggen, dus kan mijn woordkeus net verkeerd zijn.
Ik zou ook alleen je eigen naam er op zetten en eventueel je Keniaanse vriend als peetvader noemen. Wat je Engels gedichtje betreft, "is born" betekent volgens mij "wordt geboren" en " has been born" dan "is geboren".
Ik zou je huidige vriend er echt niet opzetten, je gaat er natuurlijk niet vanuit maar wat als dat ook misloopt, dan staat er altijd een "vreemde" man op je kind zijn geboortekaart! Mijn nicht heeft dat gedaan en is inmiddels terug bij de echt vader.. tsja..