hmmm vind het een rare combinatie... Aline is super mooi (vind Franse namen voor meiden top!), maar ik vind Elena dan weer totaal niet Frans klinkend dus past er naar mijn mening niet bij... dus ben het wel niet met je man eens dat het te veel op elkaar lijkt...
Nee klopt, Elena heeft meer Italiaanse roots denk ik. Maar wij wonen op Corsica en Italiaans klinkende namen worden hier dus vaak gebruikt omdat Corsicaans een mengelmoes is van frans en italiaans. (Bijv Giulia ipv Julia etc). Dus in die zin past het wel
Ik vind ze verschillend genoeg! Zeker als je naar de uitspraak kijkt Alien en Elena, vind het juist leuk samen klinken. Lastige kerels ook af en toe.. Grr.....
Vind de namen qua schrijfwijze wel op elkaar lijken, maar qua uitspraak niet. Vind t goed bij elkaar passen... Denk dat jullie vast nog wel dè naam vinden die jullue beide leuk vinden!
Ik vind ze juist leuk klinken samen! Qua schrijfwijze lijkt het misschien wat op elkaar, maar het gaat zich toch om de uitspraak uiteindelijk.
Zijn precies dezelfde namen wat mij betreft, zou ze ook qua herkomst niet kunnen onderscheiden. Ik zou het niet doen dus. Voor mij klinkt het als mirjanna en marjan, als magda en machteld, als joop en job en als dennis en danny.
Hoi! Elena is een vooral Italiaanse en Spaanse variant van het Griekse Helena. Ik ken twee uitspraak varianten: "Ellena" en Eleeena" (ik heb tot nu toe alleen Elena's met de uitspraak "Ellena" ontmoet (zo'n 2 of 3), maar misschien is dat toeval). Elena en Aline vind ik wel kunnen samen, maar ik persoonlijk vind het geen 100% geslaagde combi. Vanwege de "l" en de "n", die op dezelfde plek staan (en dan nog -line en -lena), zou het voor mij persoonlijk te gelijkvormig zijn. Maar misschien is dit ook juist leuk bij zusjes? En je hebt "alles in huis": Frans en Italiaans. Succes met kiezen!
Ik zou het ook doen! Vind het lekker klinken, Aline & Elena.. Btje Jut en Jul achtig, maar dat bedoel ik op een goede manier, het bekt lekker met elkaar, past goed als zijnde zusjes
Het kan wel, maar ik zou er zelf niet voor kiezen, omdat ik idd vind dat ze erg op elkaar lijken. Maar als dit voor jou DE naam is, gewoon doen!