Hallo iedereen, ik ben uitgerekend om binnen 2 maanden te bevallen van een meisje, maar we twijfelen nog steeds over de naam. Zowel mijn vriend als ik vinden Emily een mooie naam, maar we hebben twijfels ivm de uitspraak. We vinden het zelf het mooiste als het wordt uigesproken als Em-ie-lie, maar vrezen dat de meeste mensen het als Em-e-lie gaan uitspreken. Zouden jullie dit je keuze laten beïnvloeden, of mensen gewoon telkens corrigeren zodat ze het gewoon worden? Alvast bedankt ! Groetjes, Lauren
Onze dochter heet ook emily, en we spreken het uit als em-me-lie snap je? hahaha maar mensen zeggen het wel eens anders zoals eemielie ofzo, maar ik corrigeer ze gewoon en daarbij wij vinden het een mooie naam dus ik heb de keuze niet laten beinvloeden
Ik zou hem in eerste inderdaad uitspreken als eh-muh-lie. Maar kwestie van een keer verbeteren en mensen hebben het wel door, lijkt me. Wil je dat corrigeren niet, dan zou ik geloof ik voor een andere naam gaan.
Ik ken twee Emily's. Een spreek je uit als em-me-lie, anders als ee-mie-lie. Ik zou voor em-me-lie gaan, omdat veel mensen dat logischer vinden.
Toen ik de naam zag staan las ik het als Em-me-lie. Volg je hart wat betreft de naam... is een keuze voor het leven en jullie spreken 'm dagelijks uit.
Bedoel je echt em-ie-lie of zoals eerder genoemd e-mie-lie? De meeste mensen zeggen denk ik 'emmulie' maar e-mie-lie wordt ook regelmatig gebruikt. Mensen die je dochter zo kennen zullen haar naam vast ook zo uitspreken (op een enkeling na) en wat maakt het uit als de tandarts of zo dat misschien niet doet.
Ik zou ook Emmuhlieh zeggen. De naam van onze zoon kan ook op twee manier worden uitgesproken. En sinds onze zoon besloten heeft dat z'n knuffel diezelfde naam heeft, maar dan met de andere uitspraak raken zelfs wij als ouders wel eens in de war, haha. Maar dat terzijde. Soms hebben we mensen wel eens moeten corrigeren, maar over het algemeen gaat het goed. Alleen de moeder van m'n aangetrouwde schoonzus blijft het consequent verkeerd zeggen. En dat kan me niet schelen, want ik zie het mens hooguit 3 keer per jaar. Wat wel leuk is, dat onze zoon inmiddels ook dondersgoed doorheeft hoe hij heet. Dus toen laatst een collega van me zijn naam verkeerd uitsprak, kreeg ze toch even heel duidelijk te horen hoe hij NIET heet en hoe dan juist WEL. Blijkbaar vindt hij het dus wel vervelend als het even misgaat. Maar hij kan het prima zelf oplossen en anders zijn wij er altijd nog. Overigens heb ik een andere collega waarvan de naam op nogal dubieuze wijze uitgesproken moet worden. Als we een studieag o.i.d. hebbem waarbij we naamkaartjes moeten gebruiken, schrijft zij haar naam gewoon fonetisch op. En op die manier gaat het altijd goed. Moraal van het verhaal: gewoon de naam kiezen die jullie mooi vinden. Er zullen vast momenten zijn dat het even mis gaat, maar dat is altijd op te lossen.
Ik spreek Emily uit als emmelie. Als je de uitspraak eemielie wil of emielie. Zou ik denk ik Emilie schrijven. Dan heb je gewoon de nederlandse uitspraak.
Emily zou ik engels uitspreken, dus emmuhlie, zo ongeveer. Als je Eemielie wilt, is Emilie de meest logische (want franse) schrijfwijze.
Zo zie je maar iedereen heeft er een ander idee over.. ik zou gewoon lekker Emily doen als jullie dat mooi vinden! Maar ik weet hoe lastig het is ik zit ook met de schrijfwijze en uitspraak van de naam die wij hebben... (Céline of Celine...) en je wilt het beste voor je meisje! dus blijf je maar twijfelen..