Ik had bij het zien van de naam eerlijk gezegd geen idee gehad dat het zo uitgesproken moest worden.. Vind het niet zo.
Ik vind het nadeel van veel Schotse en Ierse namen dat de uitspraak voor de gemiddelde Nederlander vaak niet duidelijk is...
Ik heb gestemd zonder dat ik de uitspraak wist.. Stom... Nu ik de uitspraak weet vind ik de naam eigenlijk niet zo..
charise: Haha jep vandaar heb ik de naam finleyenmilan: Ik heb de naam gevonden via een filmpje van de groep 'One Direction' en één van de bandleden heet Niall. Hij is Iers en zij spreken het uit als [najl] onje: Zoals er dus staat [najl]
Ik heb ook een onuitspreekbaar (lijkende) Ierse naam in gedachten. Als het de naam voor jou/jullie is, gewoon doen. Mensen leren vanzelf wel de uitspraak en hij zal het snel 'gewend' zijn om mensen de uitspraak te vertellen. Dus voor jullie/hem zal het niet vervelend zijn denk ik .
Ok, krijg het mijn strot echt niet uit en denk niet dat ik de enige zal wezen. Ik zou echt voor een andere naam gaan dit lijkt mij niet handig en alles behalve fijn voor je kindje
als je het zou uitspreken zoals je het schrijft, mwah oke, niet mijn keus, maar dat doet er niet toe. als je het zou uitspreken zoals ze dat in ierland doen dan klinkt het heel plat brits/iers (neijol) en idd associatie met nagel of belazerd worden (om dat laatste nog netjes te bewoorden)
onje: Snap eigenlijk niet zo goed hoe je het niet kunt uitspreken. Snap wel dat als je enkel de schrijfwijze ziet dat er wat twijfel ontstaat maar eens je de uitspraak ziet staan / hoort [najl] is het toch niet zo moeilijk uit te spreken denk ik :s glimworm: Het is echt met een a uitgesproken hoor
Vind het wel een aparte naam maar denk dat er veel verwarring zal ontstaan over de uitspraak / schrijfwijze. Als ik het uitspreek zoals je schrijft klink is als een Britse uit de regio Manchester, uit zo'n achterbuurt daar. Zo'n plat accent. Het lijkt dan ook net of ik Nail oftewel nagel zeg. En dat maakt het voor mij persoonlijk net een te vreemde naam.