hoi allen, wij gaan binnenkort de kinderkamers aanpakken en ik wil bij zowel mijn zoon als dochter een muursticker laten maken met een leuk rijmpje! niet te lang, gewoon kort en krachtig... nu heb ik op internet al eens gekeken maar kan eigenlijk niet echt iets vinden waarvan ik zeg: dit word hem!! deze vind ik mooi: Sweet dreams, Sleep tight, I love you, Goodnigt. maar is in het engels, en het liefst wil ik nederlandse rijmpjes zodat als de kinderen het vragen ik hem gewoon op kan lezen en dat ze het begrijpen zeg maar... of deze: Als je oogjes naar ons stralen, stroomt de warmte door ons heen, deze liefde is oneindig, zoals jij is er maar één ook heel erg mooi, maar ik heb er natuurlijk 2 waar ik evenveel van houd hebben jullie ideetjes? liefst ook geen kinderliedjes zoals slaap kindje slaap ed. of niets voor pasgeboren baby's zoals buikje vol, onder de wol, nog 1x gapen en dan lekker slapen... alvast bedankt! erg benieuwd naar jullie tekstjes!
Misschien een rare opmerking maar als je dat engelse gedichtje omzet in het nederlands?? Lieve dromen Slaap maar zacht Ik hou van jou Een goede nacht ???? Zo heb je het versje dat je mooi vindt maar dan in het nederlands Waarschijnlijk heb je er al overnagedacht maar zag niet staan of je dat al in overweging genomen had dus vandaar.
ik had daar ook al over nagedacht idd. maar ik had het net wat kinderlijker gemaakt zeg maar Zoete droompjes, Slaap maar zacht ik hou van jou iedere dag en had nu deze nog gevonden: deze vond ik wel mooi voor mijn dochtertje Als zoentjes konden groeien als bloempjes in het gras, dan weet (of wed?) ik dat jou snoetje een veld vol bloempjes was en voor mijn zoon voor jou alleen het allerbeste voor jou alleen de dikste zoen voor jou alleen het allermooiste daar zullen wij ons best voor doen maar van die laatste zin ben ik niet zo tevreden...
klinkt misschien heel stom en l*llig maar ik heb het bij mij op het werk wel eens gehad over de bloempjes (ik werk in de kinderopvang met 0 tot 4 jaar). Weet je wat er toen een aantal zeiden? Maar bloempjes gaan toch stuk in de herfst en de winter? Dus nee die eerste vind ik zelf niet echt geweldig. De tweede heb ik mijn twijfels over want je hebt 2 kids zoals je zelf al aangaf in je openingstopic. Maar jou nederlandse vertaling van dat engelse versje vind ik wel erg leuk. Nogmaals niet vervelend of l*ullig bedoeld. Hoop dat je het niet erg vindt. Maar ik ga even nadenken voor je. Wel een grote mond en kritiek hebben maar geen eventuele oplossing bieden kan niet he
Sharon20 waar houd je van qua rijmpjes en gedichtjes en weet je welke kant je een beetje op wilt ervoor? Wil je dat het te maken hebt met liefde of met slapen of .... dat soort dingen let me know ben hard aan het brainstormen voor je
Heb trouwens nog even nagedacht over je andere 2 rijmpjes misschien denk ik te zwaar en lees ik de klemtoon verkeerd. Bij nader inzien vibd ik die voor je zoontje wel leuk maar die voor je dochter niet zo. Hoop niet dat heel erg beledigd bent door wat ik gisteren typte. Ik zou voor je zoontje voor die ene gaan en de Nederlandse vertaling van dat engelse rijmpje voor je dochter. Prachtige banner trouwens
Ik had op de babykamer: When I see you're face there's not a thing that I would change cause you're amazing just the way you are. Van bruno mars.
Hoi allen! bedankt voor de reacties! ik van de kritiek helemaal niet verkeerd op hoor! iedereen mag zijn mening geven toch? ik ben er nu heel hard over aan het denk om ipv een muursticker met tekst voor een muurschildering te gaan! een projector kopen en zelf proberen... hoezo wispelturig