Vaak hoor je dat een buitenlandse voornaam bij een echte Nederlandse achternaam niet staat. Maar hoe vinden jullie dat andersom? Bijvoorbeeld een echte Nederlandse naam bij een Spaanse achternaam? Onze dochter heet Sara. Een echte Nederlandse naam maar wel één die ook in Spaanstalige landen voorkomt dus met de Spaanse achternaam staat het gewoon goed. Maar als er in de toekomst nog een kindje bij gaat komen vinden we voor een meisje Emma, Lotte en Lieke erg leuk en voor een jongen Thijs, Bram, Sem en Daan. En dat zijn echte Nederlandse namen. Staat dat bij een Spaanse achternaam? Wat vinden jullie daarvan?
Weetje, eerlijk gezegd kan het mij niet heel veel schelen of voor en achternaam bij elkaar passen.. je word toch meestal of bij je voornaam aan gesproken of bij je achternaam.. en als meisje zijnde.. als je trouwt in de toekomst en je neemt achternaam van je man aan.. veranderd t weer misschien past dat juist wel helemaal niet Ik denk dat jullie gewoon de voornaam moeten kiezen wat jullie mooi vinden en jullie je prettig bij voelen!
Als een van de ouders Spaans is en de ander Nederlands, vind ik een Nederlandse voornaam helemaal niet raar, ook niet bij een Spaanse achternaam en helemaal niet als je gewoon in Nederland woont.
Ik heb daar niet zoveel mee, dat het dan niet zou kunnen. Dus gewoon doen als dat voor jullie jouw namen zijn. Vind het persoonlijk altijd wat ver gezocht als dat niet zou kunnen net als initialen.
Andersom hoor ik dat dus wel vaak. Dat mensen een buitenlandse naam met een echt Hollandse achternaam raar vinden. Dus Jayden de Jong bijvoorbeeld. En ik moet eerlijk zeggen dat ik dat zelf ook niet mooi vind staan. Zo vind ik ook bijvoorbeeld Lotte en Thijs echt niet mooi staan bij onze achternaam. Misschien had ik de vraag wat anders moeten stellen: in hoeverre vind je het belangrijk dat de voornaam goed staat bij de achternaam?
Ik zou wel voor een wat internationale naam gaan, zoals Sara inderdaad en Emma en Sem vind ik ook goed kunnen. Als wij kinderen krijgen, hebben die een Turkse achternaam, daar houden wij wel rekening mee. Ook omdat ze natuurlijk niet 100% Nederlands zijn; ze krijgen waarschijnlijk geen blond haar en blauwe ogen dus daar passen we de namen wel iets op aan. Voor een meisje vinden we Elora erg mooi en voor een jongen Sam (en Oscar).
Onze half Centraal Amerikaanse dame is witblond, totaal onverwacht. Wel bruine ogen. Dat zegt natuurlijk niets over hoe een zusje of broertje eruit gaat zien maar ik denk dat je wel gelijk hebt en een internationale naam wat beter past. Maar ik vind Lotte zo leuk .. Ik denk ook dat de familie Lotte niet uit kan spreken dus dat zal nog een twijfel worden.
Hahah dat is inderdaad onverwacht! Tja, als jullie samen Lotte toch echt de leukste naam vinden moet je die gewoon doen toch Als je maar geen concessies doet vanwege die achternaam of uitspraak en later spijt krijgt dat je niet toch voor die naam hebt gekozen die je stiekem toch het mooist vond.
Ik vind het absoluut kunnen (mijn kindjes hebben ook een Spaanse achternaam) ik vind het juist leuk en speciaal klinken. Behalve misschien Gijs Lopez ofzo maar dan nog de naam is wel uniek, meer dan Gijs Jansen hihi! Lotte kan goed hoor maar het moet wel passen bij de achternaam qua klank.
Je kunt ook een meer internationale officiële naam kiezen en dan een Nederlandse roepnaam, bijv : Mathias : roepnaam Thijs Abram - Abraham : roepnaam Bram Daniël : roepnaam Daan aangetrouwde familie van mij heet Giuliano + exotische achternaam, maar hij wordt meestal Jules (zjuul) genoemd. Maar als je dat echt niet wilt, kan een Nederlandse officiële naam wel met een Spaanse achternaam.
Ik heb zelf een echte buitenlandse naam die je nergens hoort, maar mijn achternaam is echt super super Hollands! Ik vind het juist wel wat hebben. Mensen hebben altijd echt zo iets van ben je nou Nederlands of buitenlands ?
Haha, hier een blonde en een bruine Indo, met oerhollandse achternaam! Ik vind Lotte nog best internationaal hoor. Als je nou iets als Gijsberta of Brechtje of zo zou willen dan voorzie ik meer problemen Nederlandse namen kunnen prima bij een Spaanse achternaam vind ik.
Nee ik vind dat niet mooi. Ik zou dan toch voor een naam kiezen die ook in het spaans kan zoals bijvoorbeeld Emma en bijvoorbeeld voor een jongen Daniel (Daan).