Ok, duidelijk Ik ben vrij goed in engels verstaan, maar om de een of andere reden wil het lezen nooit zo lukken . veel te snel mijn concentratie kwijt
Jazeker wel, maar ik was gisteravond naar "Love story" de musical en daarna was ik zo moe dat ik ben gaan slapen. Vandaar dat ie een beetje laat was Ik heb de eerste 7 dagen gisteren vertaald, dus die heb ik klaar staan voor de komende dagen. Dat Flight plan is alleen om door te lezen, maar je kunt m ook doen natuurlijk als je tijd en zin hebt.
zo dat heb jij goed uitgelegd zeg dank je wel! Ik moet de site ook nog leren kennen ja. Vind het een beetje onduidelijk, maar we zijn ook in de leer
Okee, ik heb dus net 15 minuten in me keuken besteed om de rommel op te ruimen.. denk dat ik nog wel drie uur kan gebruiken... maar meer was niet de bedoeling haha, morgen weer een kwartier Wat houdt die anti uitsteldag eigenlijk precies in... ik kan het niet terug vinden op de site... Zeester, top hoor! Maarruh, hoe was de musical en heb je wel je gootsteen gedaan voor het slapen Mooie uitleg aislyn
Dat je een taak doet die je altijd uitstelt. Voorbeeld: brief op de post doen of een afspraak maken bij de tandarts Ik moet een draagdoek terugsturen naar een bedrijf, was het helemaal vergeten Dus ga ik vandaag maar eens doen, in het kader van anti-uitstel. Vind het alleen weer gelijk zo'n wereldreis met die kleine. Moet ik eerst wachten tot ie weer wakker is, flesje geven Tegen de tijd dat ik weg kan is het zo alweer 3 uur later
De musical was top! Echt zo gaaf! Verdrietig maar heel mooi. Ik ben gek op freek bartels, dus het was helemaal leuk dat ik hem na afloop zomaar perongeluk buiten tegen kwam en we gewoon nog even 10 minuten hebben staan kletsen...zo leuk! Maar mijn gootsteen heb ik ook gedaan hoor
Vliegles 2: Jezelf helemaal aankleden inclusief schoenen. Heel veel nieuwe Flybabies schrijven naar Flylady om te vragen waarom ze gelijk schoenen moeten aantrekken. Flylady schreef het volgende stuk met het antwoord op deze vraag. Aan het einde van dit verhaal zul jij ook klaar zijn om je schoenen aan te trekken! Waarom schoenen? Vooral veterschoenen? Beste vrienden, sinds ik deze groep ben begonnen heb ik er contstant op gehamerd om iedere ochtend gelijk je schoenen aan te trekken. Ik wil dat je dit doet, en je bent geen uitzondering op deze regel. Dit is waarom: Een aantal jaar geleden werkte ik voor een cosmeticabedrijf vanuit huis. Een belangrijke regel van dit bedrijf was dat je geen telefoontje mocht maken voordat je helemaal was aangekleed. En ik bedoel helemáál aangekleed, inclusief schoenen. De reden hierachter was dat je je anders gedraagt als je kleding en schoen aan hebt. Je bent professioneler. De klant voelt het wanneer je je niet goed voelt over hoe je eruit ziet, zelfs wanneer jij denkt dat dat niet zo is. Dus als jezelf aankleden zo'n grote indruk kan maken op iemand die jou niet eens kan zien, wat doet het dan met mensen die jou wel kunnen zien? Wat doet het met jou? Schoenen aandoen die je echt vast moet maken zijn beter dan schoenen die je zo aan kunt trekken of sandalen, omdat ze moeilijker uit te trekken zijn. In plaats van je schoenen snel uit te trekken om gemakkelijk op de bank te gaan hangen, moet je er wat moeite voor doen om ze uit te trekken. In dat korte moment zul je misschien beseffen dat je ook nog wat anders kan doen. Met schoenen aan je voeten zegt je geest: ok, het is tijd om aan het werk te gaan. Je hebt geen excuus om het vuilnis niet buiten te zetten of die doos met spullen voor het goede doel in je auto te zetten. Je bent klaar voor alles. Geloof me, wanneer je dat telefoontje krijgt van school dat je kind je nodig heeft of die vriendin je opbelt en zegt of je tijd hebt om te praten tijdens een lunch, dan ben jij er klaar voor. Inclusief schoenen! Ik zie dit probleem meer bij TBM (thuis blijf moeders) omdat ze vaak geen reden hebben het huis te verlaten en het niet nodig is om zich iedere ochtend aan te kleden. Alleen hun kinderen zullen hen zien. Ik wil dat je nu goed luistert. Jij hebt de meest belangrijke baan van allemaal, het opvoeden van je kinderen tot productieve volwassen. NU, wil je dat je kinderen zich zullen herinneren dat hun moeder zich niet aankleedde totdat hun vader thuiskwam? Of wil je dat je kinderen de deur moeten opendoen omdat jij nog in je pyjama en ochtendjas zit? Als je naar je dag zou kijken alsof je betaald zou worden en je zou realiseren dat de meeste taken net zo lang duren als jij ze laat duren (de hele dag in de meeste gevallen, omdat je dit laat gebeuren) dan zou je je wel bedenken en je helemaal aankleden omdat het tijd is om aan het werk te gaan. Er is nog een groot voordeel aan schoenen dragen. Twee zomers geleden was de eerste keer dat ik dit succesvol langer volhield dan een week of twee. Het was ook de eerste zomer dat ik geen bloedende en beschadigde voeten had. Er liggen je zoveel beloningen te wachten. Dus trek nu die schoenen aan! Ik wil niet horen maar ik draag geen schoenen in huis. Nou dat doe je nu wel, zus! Koop of maak een paar schoenen schoon voor dit doel. Jij zal niet degene zijn die het vuil mee naar binnen loopt. Jij bent de baas, en je kunt nog steeds je kinderen verplichten hun schoenen binnen uit te doen! Wat is het probleem? In veel gevallen had je moeite met het vinden van de vloer, laat staan hem schoon te houden. Weet je nog welke kleur je vloerbedekking ooit was? En als je één of twee keer per week stofzuigt, dan gaat het vuil weg. Leer je kinderen om geen vuil mee naar binnen te lopen. Leg een mat klaar bij de deur om ongewenst vuil en modder af te vegen. Ik durf te wedden dat je nu minstens zo'n tien paar schoenen bij de deur hebt liggen. Hoe handig is dat bij het stofzuigen? Laat je kinderen hun schoenen naar buiten brengen om ze schoon te maken en laat ze de schoenen daarna naar hun kamer brengen. Als zij die dure schoenen moesten betalen zouden ze er wel beter voor zorgen. En ga nu je schoenen aantrekken! Geen smoesjes!! - FlyLady (vertaald door Aislyn)
Dat schone vaat gevoel had ik gister ochtend... Heerlijk! Vanmorgen wel een schone wasbak maar helaas geen volledig schoon aanrecht zonder vieze vaat... er was een lief mannetje dat zoveel zooi liet slingeren dat ik het teveel vond om in 1x op te ruimen.. Overigens is het ondertussen wel weg en staat alleen mijn zooi op het aanrecht... Zie nu dus ook de sokken van mijn man van gister op de bank en de grond liggen en het enige dat ik kan denken is: Waarom Aislyn, mooie vertaling weer Zeester, leuk is dat hé even kletsen met een idool... Ik heb ooit een heel gesprek gehad met Rene van Kooten. Ik was zoooo blij En toppie dat je, je gootsteen hebt gedaan!!
Ik merk dat ik vandaag een beetje rusteloos ben . Vind de opdracht van vandaag een beetje te vrijblijvend; ik kan vanavond niet zien dat ik iets heb schoongemaakt, ik heb alleen die site bekeken . Krijg haast de neiging om alvast stiekem te gaan kijken wat er voor morgen op het programma staat
Je kan er dan denk nog beter voor kiezen om de taak van vandaag te doen bolkje. Ik ga hem niet vertalen. Kost me op dit moment even teveel tijd... Grab those toothbrushes and get ready! Yep! You guessed it! Get an OLD toothbrush and some soap and scrub those kitchen sink faucets! You will be amazed at how much gunk and grime will come off around the handles! You shine your sink everyday but today we are going to make those faucets sparkle! While you are at it take that soapy toothbrush and scrub your rings that you are wearing that have gotten grungy and make them sparkle too! Tevens kun je ook een timer zetten op 15 minuten en 15 minuten lang je rommel opruimen
Ik denk dat ik dan inderdaad de timer even ga zetten straks En ik zeg straks, omdat ik nu op de bank zit te wachten tot de vloer droog is
Aha er zit natuurlijk wel waarheid in dat shoenen verhaal. Nu ben ik net terug uit het werk en heb ik van die natte schoenen.. Heb nu dus mijn pantoffels aan. Ga zo maar even andere schoenen aandoen. Ben nog aan het bedenken wat ik moet doen vandaag, het enig uitstel werk wat me zo te binnen schiet is strijken.. Dat heb ik dus maandag gedaan.
Ja dat is zeker leuk. Ik volg hem eigenlijk sinds dat hij op zoek naar Joseph won. Naar die musical ben ik volgens mij, schrik niet, 8 keer geweest en al die tijd dat de musical speelde. Ik vond het zo gaaf en wat kan die jongen zingen. Hij komt zo binnen bij mij als hij zingt en hij is ook gewoon heel mooi. Dat kon ik gisteren ook nog even bekijken, hij stond immers in boxershort op het podium Nou sinds Joseph volg ik m wel in de musicals die hij speelt. Verder niet ofzo maar tis altijd weer een feestje hem te zien spelen. Als je hem dan ineens ziet staan buiten dan denk je wel eventjes: die kans laat ik niet voorbij gaan René van Kooten is ook leuk hè. Ik heb hem laatst in Jersey boys gezien. Erg goede musical! Nou nu weer aan de schoonmaak (met cd'tje van Joseph op de achtergrond ) Ps. goede vertaling zeg van dat grote stuk!!
Zo manlief staat in de keuken de boel weer vies te maken (uhhh koken ) en ik ben net weer thuis van gesprekje op werk. Tijd om te reageren hier Zeg Bolkje... dweilen stond niet op programma vandaag hoor Smnee... heb je helemaal niks dat je eigenlijk hoort te doen wat je nog niet hebt gedaan?? ook geen frituurpan die nieuw vet moet... of uhhh ergens bovenop schoonmaken.. of uhhh een afspraak maken om op visite te gaan bij die vrienden die je eigenlijk hun een afspraak wou laten maken of uhhh... kerstkaarten schrijven of verzin het Zeester, niet teveel schoonmaken hé
Ja! Ik heb de koelkast gedaan toen nog wat lampjes opgehangen voor het raam, boven wat opgeruimd. Ach, als ik maar begin hihi. Net de afwas weg en de gootsteen ff gedaan, nu lekker tijd voor mezelf.
Zo, de gootsteen hier blinkt weer hoor Morgen ben ik een dagje weg waarschijnlijk, dus zal er niet veel van komen, maar ik heb stiekem al even gekeken en de opdracht is gelukkig niet groot.
Nou de gootsteen is weer schoon en vanmorgen heb ik me vrijwel gelijk aangekleed. Tot zover dag twee. Benieuwd naar morgen.
Baby stap 4 Tot nu toe doen we deze dingen: Opstaan, aankleden, wassen, make-uppen, tanden poetsen De gootsteen schoonmaken en laten blinken. Lees je FLYlady emails Het volgende is dat je deze dingen op een post it schrijft en dat je deze op je badkamerspiegel en boven je gootsteen plakt. Dat is het begin van je Controle journal (je dagboek) Deze kleine briefjes helpen ons herinneren aan de nieuwe routines die we proberen te krijgen.
vind wel dat je echt belachelijk veel mail krijgt.. op deze manier ben ik er snel klaar mee denk ik zo