Whoehaha, heb ff terug gelezen. Lig helemaal dubbel. Hier ook een paar van mijn kant. Mijn opa en oma zeggen altijd: Reske ipv reste (naam van een winkel in ons dorp) Daar vloog een helikopteer ipv helikopter Daar moet je foelie omheen doen ipv folie Mijn andere opa zegt altijd als hij bij de supermarkt aan de kassa komt en de caissière zegt de prijs: ik hoef de hele winkel niet te hebben. Schoonmoeder zegt ipv picture pictuure echt op zijn Nederlands. Mijn vriend in restaurant en bestelde bief. Vroeg de ober of hij hem medium wilde, nee doe maar large.... sufkop
Mijn man besteld bij de snackbar een patatje oorlog met extra munitie (extra ui dus) En mijn sm noemt een rotonde altijd een toronde hihi
Mn oma van 90: ik ga het even goochelen (googelen) Verder is mn schoonfamilie: Chemicalen Koningin wilhelma. Ze laten bij woorden vaak een lettergreep weg.
Diëtist hoor ik ook vaak achter de balie bij de POH's, of suikertantes. Er moesten eens vragenlijsten ingevuld om een bepaalde.groep te selecteren en veel patiënten wisten niet dat ze diabetes hebben 'maar mijn suiker is steeds goed' Ja meneer/mevrouw, dat komt omdat u medicatie gebruikt. 'ohja'
Men vriend: "Dat is een heel ander verschil!" ... Dan verbeter ik hem al eens... kijk ik eens naar hem en vraag "wablief?" dan zegt hij het juist "dat is een groot verschil!" Klein foutje maar eigenlijk maar vind het altijd zo vreselijk klinken! Onlangs hoorde ik men schoonma hetzelfde zeggen , wist ik direct vanwaar hij het had . Ook al eens missprekingen zoals ipv fotomodel --> motodel XD (er waren er nog maar kan er momenteel niet op komen)
Mijn opa en oma noemen de diabetesverpleegkundige suikervrouew suikervrouw... En mijn moeder vroeg gister of er doberman kroketten zijn.
ik noem aspartaam gewoon nepsuiker. Zet ook zo op boodschappenlijstje voor man en hij komt altijd met het juiste naar huis. Ook zeg ik dat ik "mijn kinderen in de was steek" als ze heel vuil zijn. Mijn vader zegt ook altijd "wat voor merk hond is dat (ipv ras)"
Heb ik ook een keertje gehad, Ik zie toen van ik zal ze even roepen/halen... 2 min later ( ik snel een jas aan gedaan) kwam ik terug bij de voordeur, Ik zo:U had mijn nodig? Die man/jongen wist niet meer wat hij zeggen moest...
Mijn Schoonmoeder is een paar jaar geleden naar een spa geweest. Vertelde ze dat ze in een terminaalbad waren geweest (temaalbad) Ook belde ze mijn man om te vragen wat hike sokken waren. Dit sprak ze uit als Hikkie sokken.
Hahaha heel herkenbaar, ben zelf apothekersassistent en krijg dus ook heel vaak de vraag voor metmorfine Zelfde met een antibiotica zalf genaamd; fucidin, uitgesproken als fuusiedin. Een mevrouw noemt het altijd; foetsjiedin hahahahaha
Google - goochelen leuke verspreking maar je hebt wel een gave oma als die met 90 jaar internet! Ik erger me altijd aan mensen die uuro zeggen ipv euro.... Zeggen ze ook duur ipv deur vraag ik me dan af? Zo raar als je de klank in het ene woord niet kan uitspreken enin het andere wel...
haha, ik maak mijn neefjes en nichtjes altijd wijs dat de dino's nog leefden toen opa klein was. Levert ook leuke taferelen op