Hallo!! Wie kan mij vertellen wat hier staat? يسمائن Alvast bedankt!
De google vertaalmachine heeft het vrijwel goed vertaald, er staat Yismaen. Mocht je de naam Yasmin willen, dat is: ياسمين
Wat Noralyn zegt.. Google translate werkte in dit geval wel goed, is niet altijd even betrouwbaar. Maar ik lees Arabisch dus de check is verricht
Nee inderdaad nig steeds niet gevonden. Maar ik moet de naam jasmijn hebben. En ik wil het zo goed mogelijk vertaald hebben. Ik had het advies gekregen om het zoals mijn eerste post te doen. Maar ik moet het honderd procent zeker zijn!
Dan is ياسمين voldoende. Het Arabisch alfabet kent namelijk geen ij, aan elkaar vast. J/Y is de letter ي (yaa) en de i wordt ook geschreven als de letter ي.