Lily, want dat is de juiste schrijfwijze. Je moet denk ik al heel creatief zijn om dat anders uit te gaan spreken dan als /ˈlɪli/.
Hoe wil je het uitspreken: Lie-lie (Lily) of Li(l)-lie (Lilly). Een dubbele letter geeft voor mij een korte uitspraak van de klank ervoor aan. Als voorbeeld rokken spreek ik anders uit als roken. Zelf vind ik Lilly mooier klinken.
Ik vind Lilly logischer en dat spreek ik makkelijker goed uit. Ik ken zelf geen Lilly, maar vind het een mooie naam. Ken het wel als merk van trouwjurken.