wie heeft er zin om voor mij iets naar het duits te vertalen?

Discussie in 'De lounge' gestart door mamamadelon, 8 aug 2014.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. mamamadelon

    mamamadelon Fanatiek lid

    13 aug 2007
    4.077
    5
    38
    :D ik ben echt heel slecht in Duits,het is maar een kort stukje...
     
  2. Booey

    Booey VIP lid

    6 dec 2006
    5.663
    0
    36
    Radiator Springs
    wegens groot leessucces en geen reactiesucces in dit topic zeg ik ´niemand´ :D
     
  3. kim90

    kim90 Actief lid

    8 okt 2013
    466
    174
    43
    Vrouw
    GGZ Verpleegkundige
    Zoetermeer
    Sorry ZO goed is mn duits niet haha
     
  4. marloes80

    marloes80 VIP lid

    6 aug 2006
    22.024
    901
    113
    Wat voor tekst is het?
     
  5. Joycey

    Joycey Niet meer actief

    Dat ligt er aan wat het is... Ik heb een 8 op mijn mavo-examen; mja, ik had ook een 5 voor gymnastiek zonder ooit mee te hebben gedaan, dus hoeveel waarde je daar aan moet hechten :D !!!!!

    Laat het anders in dit topic horen, dan kunnen we elkaar verbeteren/aanvullen?!
     
  6. Sweety88

    Sweety88 Actief lid

    14 sep 2012
    160
    0
    0
    NULL
    Heerlen
    Ik wil het wel doen ;)
     
  7. mamavanmimi

    mamavanmimi Fanatiek lid

    13 mei 2010
    2.802
    777
    113
    Tussen de fruitbomen
    Wil het wel proberen hoor, schoonfamilie is duits. Mijn duits is altijd erg slecht geweest maar de laatste keren dat ik ze zag kreeg ik zelfs complimenten over hoe goed mijn duits was..... :D:$
     
  8. angel229

    angel229 Niet meer actief

    Ik wil het wel voor je proberen.
     
  9. mausi

    mausi Fanatiek lid

    22 jul 2009
    2.752
    646
    113
    Gelderland
    Kom maar op, met wat vertaald moet worden, hier in het topic kunnen we elkaar meteen aanvullen inderdaad!
     
  10. Chebu

    Chebu VIP lid

    17 dec 2007
    7.174
    2
    36
    Midden-Oosten
    Ik ben vertaler Duits en ik heb er zeven jaar gewoond dus stuur maar.
     
  11. Koesje

    Koesje Niet meer actief

    Wil je ook wel helpen. Heb er jaren gewoond
     

Deel Deze Pagina