Zo, dat gaat snel! Fantastisch! We zijn op Emelie gekomen toen we twee weken geleden "Hoe heurt het" hebben gezien. Daar was een, ik wil zeggen jonkvrouw, die Emelie heette. Daarom, maar het tot nu toe duidelijk. Graag hoor ik meer reacties!
Emelie. Emelie is trouwens volgens mij geen geknutselde schrijfwijze, aangezien mijn oma van 94 jaar zo heet en het wordt zo geschreven.
Emelie lees ik als Eemelie, Emmelie zou dan beter zijn. Maar zou niet gaan knutselen, gewoon Emily of eventueel Emilie.
Ik spreek beide anders uit dus daar zou ik het van af laten hangen. Emily = EMmuhlie Emelie = eemuhLIE
Emilie is Frans en wordt uitgesproken als ee mie LIE. Dus als je emmelie als uitspraak wil zou ik ook niet Emilie schrijven.
Emily. Tenzij je het wil uitspreken als Eemelie (zo lees ik Emelie voor mezelf namelijk, net als een aantal anderen hier ).