Zeggen dat ik jarretels voor mijn zoon ga kopen i.p.v. bretels.. We zijn afgelopen twee dagen naar een wellnessresort geweest. Vraagt mijn vriend me ineens hoelaat we de hamas behandeling hebben Hij bedoelde de hamam maar wist niet meer hoe het heette.
Een keer ging ik een amuse aan tafel brengen in het restaurant, het was een pomper nikkel (roggebrood laagjes met haring) je kan wel raden wat ik zei... Hier voor u een lekkere pomper snikkel...
ik weet nog wel iets mijn dochter had ook een hele tijd moeite met de m en de n en het was altijd neemenen ipv meenemen wij moesten daar altijd om lachen en ze vond het zelf ook grappig want dan zij ze eerst ja vandaag ga ik mijn knuffel neemenen naar oma en toen lachend nee meenemen he
Ik wilde een keer voorstellen van die hele kleine uitdeel zakjes chips te kopen, wist niet meer precies hoeveel er in zat, ik dacht zo'n 50gr. Dus ik zeg: "Anders kopen we toch van die 500 -grams uitdeel zakjes!" Ehm ja, hoor, een halve kilo chips
Mijn vrouw, die destijds aan de receptie van een verpleeghuis werkte.. Een meneer melde zich aan de balie. 'Hallo, mijn naam is de Wit en ik heb een afspraak met meneer van der Velde.' (Ik noem maar even iets) Zegt ze tegen meneer de Wit. Één moment alstublieft. Ik ga even voor u witten! Ze wilde natuurlijk zeggen; Ik ga even voor u bellen..
Oja! Ik heb er nog een! In mijn praktijk begeleid ik cliënten die veel afvallen. Eens vertelde een vrouw mij bij een terugkomdag dat ze nog steeds goed op temperatuur was. (goed op gewicht )
Oh ik heb nog een leuke uit de oude doos. Op een bruiloft hield de bruidegom die gebrekkig Nederlands sprak een toespraak. Hij eindigde met 'en dan nu de eet is oop'. Hij wilde dus zeggen 'het buffet is nu geopend' maar dat klonk als 'en nu is het eten op'.
Op de middelbare school in de klas had ik en een paar anderen die voor ons aan de tafel zaten het over hoelang je erover doet om sochtends aan te kleden en op te maken. Toen zei ik: ik doe er zeker een uur over om klaar te kunnen komen. Oeps...
Ik ken een stelletje dat Jelle en Shanna heet. Ik krijg het me strot niet uit en noem ze steevast Shelle en Janna. Every pieping time!
Ik dacht gelijk aan dit topic toen mijn vader net tegen me zegt; dus jij een broodje geitehaas met koning
Vroeger dacht ik altijd dat wanneer er bij een reclame met alcohol stond; geniet, maar drink met mate, dat ze bedoelde geniet met maten, dus vrienden....... Niet echt een verspreking, wel een beetje blond haha.
Geen verspreking maar je gaat je wel verspreken als je het snel achter elkaar moet zeggen "Ik mix de whiskey in de whiskeymixer".
Conversatie en conservatie door elkaar halen En, zoals de nieuwe reclame van Lexa, naar mijn vriendin getypt: zin om even te ketsen? Ipv te kletsen...
Bij de luchtverkeersleiding heb ik er zoveel gemaakt haha, en ze werden dan ook nog allemaal opgeschreven door collega's... Bijv een vliegtuigtype genaamd "Fokker hundred" aanspreken met "Fukk er honderd" en dan zelf de slappe lach krijgen. Of toen ik in een Engelstalig land woonde in het Nederlands vertellen over een 'tournamentje' beachvolleybal aan een Nederlandse vriendin, en dan zelf niks doorhebben.