Maar de drie-eenheid betekend niet, zoals (volgens mij) moslims dat denken, dat wij 3 Goden aanbidden. God, de Zoon en de Heilige Geest zijn 1. Er is dus ook maar 1 God.
Wat is eigenlijk de strekking van dit topic? Ik voel me er eigenlijk best ongemakkelijk bij en heb het gevoel dat jullie de islam een beetje aan het promoten zijn oid. Is er geen speciaal moslim forum of zo waar je je vraag kunt stellen? Ik vind het een beetje ongepast.
Nee, al zullen de meeste gevestigde kerken hun wel als sekte zien, hahaha. Maar dat is ook echt niet zo. Zij onderzoeken de Bijbel zoveel mogelijk vanuit de grondtekst. De Bijbel is oa in het Grieks, Heebreeuws en Aramees geschreven. Sommige woorden kun je bijna niet op de goede manier terug vertalen naar bijv het Nederlands. sommige woorden bestaan ook niet in Nederlands, of Frans, of Chinees en dus maakt het dat er vertaalfouten in sluipen. Daarom wordt alles zoveel mogelijk rechtstreeks vertaald vanuit de desbetreffende talen en Concordantie, dan blijkt dat er in de NBG vertaling toch bepaalde fouten geslopen zijn. Ik kan wel wat voorbeelden geven, maar dan krijg ik de Christelijke dames misschien over me heen....
Mag ik vragen wat je er ongepast aan vind? Er worden vragen gesteld, netjes en op respectvolle en vriendelijke manier beantwoordt. Er is geen oproer, geen ruzie en er wordt niet Geëvangeliseerd...... Ik begrijp dus oprecht niet waarom jij je er aan stoort wanneer je van elkaar iets kunt leren.
Ik denk dat de strekking, in deze tijden waarin de Islam niet echt goed bekend staat, is eens open te staan naar elkaar en gewoon eens te vragen hoe of wat zonder drempel. Waarom is het ongemakkelijk en ongepast?
Topic zal wel dicht gaan nu de gesprekken echt naar theologische vraagstukken gaan, dus nog snel een vraag. Mogen moslimas een mannelijke verloskundige hebben of gyn?
Een informatief topic, vrouwen die vragen hebben en andere vrouwen die ze beantwoorden. Net als wanneer het gaat om vragen over de belastingdienst, woonadvies of voedingsvragen topics. Niks promotie, als je het topic goed zou lezen zou je dat weten...
Hier ging ik overigens ook vanuit. Dat staat (dacht ik) toch ook in de 10 geboden, daar staat ook over de afgodsbeelden die niet mogen (en als ik mijn geschiedenis goed is, de reden is van de beeldenstorm). Overigens snap ik dat Islah redeneert vanuit de Islamitische leer. Wat ik mij dan afvraag is er dan niet meer sprake van dat het meest passende woord als vertaling gebruikt wordt, terwijl dat misschien niet de lading echt dekt.
Nou als je je er ongemakkelijk bij voelt, dan post je er niets, heel simpel. Ik zou me ook ongemakkelijk voelen bij een topic over tattoo's ofzo, daar post ik dus ook niets... Geen behoefte aan. Sommige leden zijn gewoon nieuwsgierig over hoe bepaalde dingen in elkaar steken voor moslima's en daar wordt dan antwoord op gegeven. Ik zie nergens dat iets gepromoot wordt o.i.d., wel verduidelijkt. Wat is een "moslimforum" trouwens? Is ZP dan geen plek waar moslima's mogen communiceren, maar alleen niet-moslims? Ik zou ook niet weten wat hier ongepast aan is eerlijk gezegd. Maar je kan het altijd melden als je het aanstootgevend vindt!
Ik bedoel het in zn algemeenheid. Niet dat ik vind dat een lid van ZP hier respect voor jou heeft, als moslim, en niet voor mij als gereformeerde.
Je zou denken dat dat zo simpel is, maar dat kan dus niet meer qua cultuur. Sommige denkbeelden zijn door de foutieve vertaling en manipulatie van de (Katholieke) kerk zo vastgeroest dat je niet zomaar even de juiste vertaling kan neerzetten. Maar weer on topic, want ik zou het jammer vinden als het topic gesloten wordt omdat het theologie bevat
Hmmm, ik zou het jammer vinden als het gesloten wordt. Ik vind het juist wel prettig om op een "normale" manier over dit soort zaken te hebben/te lezen. Als je op speciale fora gaat kijken wordt het vaak of meteen heel ingewikkeld, of als je kritiek hebt wordt je meteen monddood gemaakt. Overigens zie ik nergens echte theologische vraagstukken verschijnen, alleen verduidelijking over zienswijzes.
Daar heb je inderdaad gelijk in, het woord "shirk" is een Arabisch woord dat heel moeilijk vertaald wordt (zoals wel meerdere woorden, omdat het Arabisch een veel ruimere taal is). Het is echter wel de vertaling die het dichts in de buurt hiervan komt. Maar hoe je het ook noemt. Het aanbidden van een profeet (of wat dan ook) druist tegen de Islamitische geloofsovertuiging in. We zullen het uiteraard niet eens worden maar dit is hoe ik erover denk. Ik ben hier overigens ook niet om te vertellen wat je moet geloven, voor je dat misschien denkt! (mamabri 'ken' ik al heel lang, en we weten van elkaar wat we geloven maar dringen elkaar ook nooit iets op.)
Maar is dat niet gewoon hoe jij dat zelf ervaart? Ik heb namelijk ook wel het tegenovergestelde ervaren.
Dat klopt helemaal Wij stellen elkaar al vrij lang via pb vragen die wij hebben over elkaars geloof en manier van denken en dat is heel erg fijn en juist geestverruimend. Zo leer je, behalve alleen je eigen manier van geloven ook hoe een ander zijn of haar geloof beleefd en ervaart en wat ik persoonlijk het mooie ervan vind is, hoeveel dingen je met elkaar gemeen hebt, ondanks dat de manier van geloven de daarbij behorende gebruiken anders zijn.
Ik heb in ieder geval niet het idee dat ik op wat voor wijze dan ook bekeerd wordt hoor. Zoals ik al zei, ieder zijn waarheid. Het Nederlands is een redelijk schrale taal en zelfs voor sommige Engelse woorden bestaat geen goede vertaling. Vandaar dat ik het mij afvroeg. Zelfs het woord monotheïsme is "geleend" uit het Grieks .