Dan denk ik eerder dat sommige Nederlanders het uit zullen gaan spreken als Ievie..... Dus letterlijk wat er staat. Een I spreek je in het Engels uit als "ai" (noem het Engelse alfabet maar eens op). Dus het is inderdaad Aivie. Leuke naam overigens. Maar ik houd dan ook van Engelse namen.
Leuke naam, ik zou het uitspreken als Aivie, lijkt me eigenlijk ook de enige logische uitspraak. Ik denk niet dat iemand IJ-vie zal zeggen. Hooguit misschien IE-vie