Snap ik, maar bij deze namen staat ook echt 'Friese' naam in de Namenbank van het Meertens Instituut. Voelt voor mij ergens toch meer Fries dan de namen waar een Germaanse naamstam aan ten grondslag ligt.
Ja maar uhm, dat is nu net het punt toch? Fries is een van de Germaanse talen. Friese namen zijn per definitie dus ook Germaanse namen. Het is gewoon een specifieke tak van. Dus Friese namen zijn óók Germaans? Ze zijn alleen niet via het Saksisch gekomen, bijvoorbeeld. Aafke bijvoorbeeld kan wel een Friese naam zijn, maar het komt wel van de stam aver-, die 'kracht' betekent. Die stam is voor zowel het Fries als het Nederlands als het Engels hetzelfde, namelijk West-Germaans. Of praten we nu langs elkaar heen
Friese babynamen, alle friese jongensnamen en meisjesnamen op een rij Fenna is niet alleen een Friese naam. Op mijn stamboom (vanaf 1869) komt de naam meerdere keren voor en mijn fam komt uit groningen.
Haha weet ik niet. Friese namen zijn ook Germaans, maar Germaanse namen niet per definitie Fries, ik denk dat ik het zo bedoel. Of is dat ook niet waar? In elk geval, het ging mij erom dat er bij de verklaring in de Namenbank 'Friese' naam stond en niet 'Germaanse' omdat dat voor mij 'echter' voelde. Ze zullen alleen ondanks dat het er niet bij staat inderdaad vast aan elkaar verwant zijn. Ik weet ook niet precies hoe het zit, ik geloof dat jij meer thuis bent in hoe het Germaans werkt
Denk dat we allebei gelijk hebben De vorm die ze hebben gekregen in het Fries, is typisch Fries en niet Germaans. De stam die eronder ligt, is volgens mij vrij algemeen Germaans, met wat leennamen uit de bijbel bijv. Die namen van Meertens zijn iig via het Fries bij ons gekomen en dus meer Fries dan Germaans, net zoals wij zelf meer Nederlands (of Fries ) dan Germaans zijn.