Wel mooi maar niet te doen in NL idd icm verwarring met "mij" en dat gebruik je nogal vaak. "Met mij" krijgt ineens een andere betekenis Ik ken wel een Maj. Of je zou iets van Mei-lin kunnen doen maar dan wordt t wel erg chinees allemaal
Ik vind het mooi staan en fijn klinken, maar het zal in gesprekken inderdaad nog wel eens verwarring opleveren.
Woow, wat een hoop reacties !! Thanks allemaal. wij vinden het zelf toch wel erg leuk en stoer als naam. de andere variatie van Mae of een toevoeging zien wij niet zitten. Grappig dat veel reacties het associëren met Aziatisch. was echt nooit in me op gekomen. zelf ken ik een meisje dat Mei heet, en over het algemeen valt het mee met de verwarring in Nederlandse taal. maar snap dat dit bij veel mensen een argument zal zijn. super leuk in elk geval om jullie reacties te lezen ! en gelukkig toch nog een paar enthousiaste reacties haha.
Ja is ook zo... Anne-Mae dan Ik zou zelf sowieso niet zo'n soort naam kiezen. Ik vind het voor mijn kinderen fijn dat ze een naam hebben die ze niet altijd en aan iedereen uit hoeven te leggen. Ik heb zelf een naam die voor veel mensen onduidelijk is zo op het eerste gezicht. Kreeg er altijd vragen over en dat vond ik als kind niet leuk.
Je kunt natuulijk ook voor Meike kiezen met als roepnaam Mei. Kan ze later zelf nog kiezen of ze liever Mei of Meike genoemd wil worden.
Ik ken het niet als naam, maar vind het wel ontzettend lief klinken! Denk inderdaad eerder aan een Aziatisch meisje, maar de naam past uiteindelijk toch wel bij het kind denk ik, zeker omdat het geen bekende naam is Mensen associëren de naam dan al gauw met jouw dochter, dus maakt het minder uit als ze blond is denk ik.
Nichtje van mn ex heette zo dus ik kijk er niet raar van op en vind het wel leuk en mooi...volgens mij wel een Indonesische naam oid
Ik vind het een mooie naam . Mei kan je trouwens ook uitspreken als "Mee". Sowieso is "May" een Engelse naam, wat ook Mei betekent, en daar is het ook een normale naam. Waarom zou "Mei" op z'n Hollands dan niet kunnen in Nederland ?? Ik vind het schattig klinken.
Met welke schrijfwijze dan ook, de uitspraak "mei" is erg onpactisch in Nederland. Ik zou er dus nooit voor kiezen, in het belang van het kind.