Ze schrijven t natuurlijk niet zo omdat ze denken dat je t zo hoort te schrijven. Het is een aparte schrijfwijze die zij blijkbaar mooier vinden. Ik vind t zelf ook echt niet leuk staan maar t heeft weinig met dom zijn te maken. Wat ik persoonlijk wel nogal dommig vind zijn namen als Vajén waarbij dat streepje dan de verkeerde kant op staat, dan zou ik me dus wel schamen..
Maar juist bi Djennah is het misschien wel vanuit het nederlands gedacht de meest logische transcriptie uit het Arabisch. Betekent hemel 😉 Ik zou ook gaan voor de "internationale" Engelse transcriptie met een j aan het vrij, maar het is dus geen djames ofzo. Wat dacht jij dan? Dat er Diana moest staan ofzo?
Ja je hebt vaststaande transcriptieregels voor talen die een ander schrift gebruiken dan wij. Zou je precies volgens die regels werken dan krijg je dus in het Nederlands de spelling Djennah. Overigens vind ik het ook echt niet mooi gespeld zo. En ik ken een Arabische Jenna dus er zijn ook mensen die het gewoon normaal schrijven en die transcriptieregels voor het gemak maar even negeren
Wat ik hier lees wat sommigen met Wolf hebben... Heb ik met Lieve. Ik vind Lieve een best mooie naam... Voor een baby'tje. Ik krijg helaas zelf gelijk het beeld voor me van een volwassen vrouw, bouwvakker achtig met een lage stem... die zich dan voorstelt als LIEVE... Tja... geloof dat ik zelf de naam lieve nooit zou kiezen...
Eens! Die vind ik ook heel erg afhankelijk van de achternaam. Ik zag een tijd terug bij de prenatal-baby's een L.ieve P.ost, dat vind ik dan ook vrij raar..
Ik vind Lieve echt een hele mooie naam en zou hem zo overwegen als er in de toekomst nog een dochter komt. Laatst zei iemand tegen mij dat ze heel veel Lily's/Lilly's kent maar dat dat allemaal mooie, sierlijke vrouwen zijn. Ze zei: volgens mij bestaan er gewoon geen lelijke dikke mannelijke Lily's. Toen ben ik eens gaan zoeken op Facebook en inderdaad, alle Lily's zijn slanke vrouwelijke dames . Zal wel toeval zijn misschien. Maar ik denk dat dat ook voor de naam Lieve geldt. Ik denk dat er gewoon geen bouwvakkerige grote brede vrouwen zijn die Lieve heten.
Het schijnt dat je ook een beetje naar je naam gaat leven. Misschien daarom? Enne Nahla, wat niet is kan nog komen Ik vind Lieve trouwens ook een erg leuke naam. In Germaanse tijden was het een heel gewoon naam-onderdeel, -lief of -lieve. Net zoals Rik of Gijs. Alleen is rik geen woord meer in onze taal en lief nog wel.
Hahah ik hoop het! Nu is ze een ongeleid projectiel met alleen maar bont en blauwe knieën. Totaaaaal niet sierlijk of feminine dus
Hahahah ik ben ook nog steeds een ongeleid projectiel met bont en blauwe knieën (van sporten) maar ik kán toch echt ook een trouwjurk aan en bloemen in mijn haar zonder misselijk te worden. Dus wie weet
Zoals Godelieve inderdaad. Ik vind dat zo'n mooie naam! Alleen een beetje te christelijk voor iemand als ik die niet gelovig is . Maar gewoon Lieve zou hier zeker een optie zijn.
Nou ik vind het iig beter dan Cennet zoals Turken het vaak schrijven. Qua uitspraak komt het iig ook veel beter in de buurt. Ik neem aan dat hier de Arabische naam (d?)Jennah wordt bedoeld namelijk?