Loïs wordt als Lo-is of Lois uitgesproken, dus dat komt niet echt in de richting. Ik zou Louise schrijven en het dan op zijn Engels uitspreken. Ik vind Louis echt een jongensnaam.
Ik lees dan ook Lowieze. Zou bang zijn dat mijn dochter haar hele leven haar naam zou moeten verbeteren.
Mensen, buiten je bekende omgeving, zullen het uitspreken als Loe-wie-ze. Wij hebben een Loïse (Loo-wie-ze). Bij Loïse zou er eigenlijk geen andere manier van uitspreken mogelijk zijn, gezien de schrijfwijze. Maar toch, buiten de bekende omgeving, wordt haar naam toch uitgesproken als Loe-wie-ze. Dat is wat mensen gewend zijn en zal bij jullie ongetwijfeld ook zo zijn. De vraag is: hoe vervelend vind je dat...
Louise uitgesproken als Loe-(w)ies kan prima. Het komt niet zo vaak voor dat iemand je naam leest van papier. Meestal stel je jezelf toch voor. Als jullie het mooi vinden zou ik het gewoon doen.
Ik denk dat je dochter het zo levenslang moet uitleggen. Ik zou dan die e weglaten.(maar dan kan ze voor een jongen gehouden worden)
Ik denk persoonlijk dat je het beste Louise kan aanhouden. Dan is het in ieder geval duidelijk dat het om een meisje gaat. Louis is namelijk mannelijk. Ik vind de uitspraak Lou -ies prima kunnen. Dat gebeurt in het Engels en Frans ook bij deze naam. ( met een "stomme e") Denk dat het minder erg is om de uitspraak af en toe aan te geven. Dan telkens te moeten zeggen... nou ze is een meisje. Succes met je keuze!
Bij de jongens/mannen naam Louis. Wordt de s juist niet uitgesproken. Dan wordt het Lou- ie. Dus dan krijg je nog niet de gewenste uitspraak en verwacht men een jongen/man.
louis vind ik persoonlijk ook niet zo mooi voor een meisje maar louis kan wel voor een jongen dus misschien krijg je nog wel in de toekomst een jongen en kan je die louis noemen dus ik zou er nu een louise van maken ookal vind ik dat een hele mooie naam maar een andere meisjesnaam een kind vind het ook niet leuk om elke dag te horen ooh het is een meisje mijn zus heet daan en die krijgt na 30 jaar nogsteeds elke dag te horen whaaatttt je bent een vrouw ?!