De oorspronkelijke / originele versie is Lily (zo schrijf je het woord voor de bloem ook in het Engels), maar ik spreek dat sneller uit als lie-lie. Lilly spreek ik wel uit als lil-lie en vind ik ook mooier staan. In 2014 heetten in Nederland in totaal 1219 meisjes/vrouwen Lily en 658 meisjes/vrouwen Lilly. In 2015 werden 131 pasgeboren meisjes Lily genoemd en 98 meisjes Lilly. Dus Lily is wel gebruikelijker.
Ik vind Lilly echt heel raar staan. Toen ik het voor het eerst zag dacht ik dat de ouders de naam ergens hadden gehoord, maar geen idee hadden dat je het als Lily schreef, het komt voor mij ook echt over als een spelfout. Zo'n gevalletje van een vader die naar het gemeentehuis is gegaan om zijn dochter aan te geven, maar niet even de naam heeft opgeschreven. Ik vind Lily er ook mooi uitzien, terwijl ik Lilly heel kinderachtig vind staan en het al snel met een hele dikke L uitspreek in plaats van het voor mij veel lichter klinkende Lily.
Lily. Erg leuke naam. Lilly en zelfs Lillie worden gebruikt maar lijkt me lastig. Elke keer spellen. Hier een nameberry forum die alledrie de schrijfwijzes bespreken: klik.
Lily! Maar vind Vieve veel mooier bij de andere namen staan. De andere namen voelen NL aan, en Lily voelt voor mij echt Brits. (Oma van man heette zo en was Brits )
Als ik moest kiezen zou ik voor Lilly gaan.. Ik vind Lily juist net alsof de l mist. Kan ook omdat ik aan Lolly denk en dat is ook met dubbel l