Beide leuk! Lichte voorkeur voor Elin, maar die hoor ik de laatste tijd echt veel, dus zou daarom gaan voor Marlie, geschreven als Marley. Maar.. daar vind ik de uitspraak weer wat lastig van ivm de 'r'.
Ik vind Marlie leuker. Elin vind ik eigenlijk voor een jongen én meisje kunnen en ik vind het mooi als het duidelijk als het een jongens of meisjesnaam is. Marly Marle Marli zijn schrijfwijzen die je ook zou kunnen overwegen. Mijn enige nadeel van Marlie is dat het ergens lijkt alsof de 's' is vergeten (Marlies). Maar ik vind Marlie een super lieve en toch stoere naam, daar houd ik van. En niet afgezaagd of uber moeilijk.