Ik ben in verwachting van ons derde kindje. Namen bedenken is voor ons echt een lastige taak! We willen niet weten wat het wordt. Nu hebben mijn man en ik een naam gevonden die ons allebei wel aanspreekt, namelijk Edin. Dit is een naam die zowel aan jongens als meisjes gegeven wordt, maar wij hebben een duidelijke associatie met één van de geslachten en we zouden het jammer vinden als de baby steeds voor het andere geslacht wordt gezien. Welk geslacht komt er bij jullie naar boven bij de naam Edin? Wat vinden jullie van de naam? Hopelijk kunnen jullie reacties de doorslag geven of moeten we toch verder zoeken.
Oehh lastig, ik vind het een combinatie van Eden (meisje) en Odin (jongen) en zou dus ook twijfelen. Ik vind dat het voor beide kan maar ik neig denk toch iets meer naar een meisje..
Ik denk dat als ik het zou lezen is meer aan en meisje zou denken maar als ik het zou horen meer aan een jongen (althans ik denk dat je het ongeveer zo uitspreekt als Aiden maar dan iets Nederlandser als je begrijpt wat ik bedoel ) Ik vind het wel een leuke naam trouwens. Vooral voor een meisje. Hier hebben we ook twee geboortekaartjes gehad met hoera een zoon . Ik zou me er dus niet al te druk om maken .
Inderdaad een lastige. Bij Elin en Eden denk ik aan een meisje, bij aiden en odin aan een jongen, en ik vind dit een combinatie van die 4. Ik vind het echt voor beiden leuk, persoonlijk denk ik dat ik het iets leuker vind voor een meisje, maar een aantal sites geven aan dat het vaker voor een jongen voorkomt. Ik ben echt te neutraal om te kiezen denk ik. Ben wel benieuwd naar wat jullie in gedachten hebben qua geslacht!
De naam kan ook voor beide geslachten. Wij hebben op deze manier geschreven vooral een meisje voor ons, omdat het kijkt op Elin en Edith. Fijn om te lezen dat de meesten het ook als een meisjesnaam zien, maar in andere landen is het inderdaad meer een jongensnaam. Vandaar de twijfel.
Ik ken een jongen die Edin heet, en ik heb de naam altijd een beetje als "variant" van Aidan/Aiden gezien. Voor mij is het dus echt een jongensnaam. Maar ik vind het op zich wel kunnen voor een meisje, is gewoon even wennen!
Het kan allebei. Ik zou in eerste instantie aan een meisje denken. Maar áls iemand dan zou zeggen, tis een jongetje, zou ik dat Helemaal niet raar vinden ...
Ik dacht ook eerst aan een jongetje.. Maar is dat niet met alle unisex namen zo? Dat iedereen vanuit zijn eigen referentie kader denkt. Ik vind de klank heel mooi.